Textbeispiele
  • Das Geländer an der Treppe ist sehr stabil.
    الحاجز على الدرج مستقر للغاية.
  • Bitte halte dich am Geländer fest, um nicht zu fallen.
    من فضلك، تمسك بالحاجز لكي لا تقع.
  • Das Holzgeländer benötigt eine neue Lackierung.
    الحاجز الخشبي بحاجة إلى طلاء جديد.
  • Das Geländer ist mit Weihnachtslichtern geschmückt.
    الحاجز مزين بأضواء عيد الميلاد.
  • Er lehnte sich gegen das Geländer und blickte auf das Meer hinaus.
    توكأ على الحاجز ونظر إلى البحر.
Synonyme
  • Geländer, Brüstung, Fensterbrett, Reling, Treppengeländer, Balustrade
Beispiele
  • Übers Geländer gebeugt, ließ sie ihr Täschchen schaukeln, die Hand am Munde, und rief, auf den heftig sich krümmenden Fisch hinzeigend:, Schulkinder und ein von entmutigendem Beruf heimkehrendes Fräulein, die sich oben am Geländer versammelt hatten, schrien laut auf vor Entsetzen., Umfriedet war er von dem leiterartigen Geländer, an das die Mutter unsere frischgewaschenen Hemden zum Trocknen hing., Helene lehnte neben mir am Geländer, und schweigend gingen wir zurück in die Sperlingsgasse zu - unsern Kindern. _______, Leise stieg er nun die Stufen hinab, indem er sich an dem Geländer hielt., Ich stieg hastig dem Vetter nach, der vor der Glastür mit dem jetzigen Namen unserer Jugendfreundin einen Augenblick lang sich schwer auf das Geländer stützte und, unverständlich mit sich selber sprechend, sich mit dem Taschentuch über die Stirn fuhr., Ohne noch weiter miteinander zu reden, stiegen wir jetzt die breite steinerne Treppe mit dem stattlichen Geländer aus künstlich geschnitztem Eichenholz empor zu dem oberen Stockwerk des Hauses., ist auf der Platte zu lesen; und sechs ausgetretene Steinstufen, begleitet auf beiden Seiten von einem kunstvollen eisernen Geländer, bringen uns auf den Hausflur des Herrn Doktors., Wie angenehm das durchbrochne Geländer, damit man das erfreuliche Wasser dadurch wegströmen sehe!, Dieses alles wurde auf der artigen Terrasse vor der Halle gesagt, auf welche man drei Stufen absteigt, und die gegen den Abhang des Bergs mit einem starken Geländer verwahrt ist.
leftNeighbours
  • ans Geländer, am Geländer, übers Geländer, schmiedeeisernen Geländer, an das Geländer, schmiedeeiserne Geländer, schmiedeeisernem Geländer, gegen das Geländer, eisernes Geländer, eisernen Geländer
rightNeighbours
  • Geländer gebeugt, Geländer entlang, Geländer gekettet, Geländer anbringen, Geländer angebracht, Geländer gelehnt, Geländer montiert, Geländer geprallt, Geländer gestützt, Geländer anzubringen
wordforms
  • Geländer, Geländern, Geländers