arabdict

der Vikar

Der Vikar hat die Messe heute Morgen geleitet.

قاد القَسّ القداس صباح اليوم.
Unser Dorf hat keine eigene Kirche, also kommt der Vikar einmal pro Woche zu uns.

لا يوجد لدينا كنيسة خاصة في قريتنا ، لذلك يأتي القَسّ إلينا مرة واحدة في الأسبوع.
Der Vikar hat uns in Religion unterrichtet.

قام القَسّ بتعليمنا في مادة الدين.
Die Rolle des Vikars wird oft unterschätzt.

دور القَسّ غالباً ما يكون مُقدّرًا لأقل من حقِه.
Der Vikar vertrat den abwesenden Priester im Gottesdienst.

قام القَسّ بتمثيل الكاهن الغائب في الخدمة الدينية.

Pfarrer, Priester, Pastor, Prediger, Theologe, Kaplan, Vikar, Kurat, Hilfsgeistlicher, Expositus

"Was war das, Herr Vikar?, "Pate, Ihr habt mir in kurzer Zeit den Herrn Vikar fast zerstört und zugrunde gerichtet., Der Vikar kann nicht ferne sein., Alles wich, und sie betrat den Chor, wo, ein Vikar des Bischofs an der Spitze, die ländliche Geistlichkeit sie erwartete., Wie lange wollen Sie, daß ein Vikar dort für Sie eintritt?, Er wußte, daß sein Weib, die Kinder daheim geblieben waren und daß statt Stromer's die Pflichten seines Amtes ein Vikar verrichtete, dessen Name ihn an seine eigne Herkunft erinnerte., Louis verstand die Andeutungen, die über den Vikar gefallen waren, hinlänglich, um sich zu entnehmen, daß er in ihm einen Genossen zu begrüßen hatte, einen Priester der dichtenden Muse., Oleander, der Vikar, stand natürlich zuerst auf und brachte einen Toast auf den Fürsten., Herr Vikar, Sie bewundern und wissen sicher nicht, worin eigentlich der wahre Reiz dieser geschmackvollen Toilette besteht!, Am Eingange des Amtshauses begegnete Louis seinem entfernten Verwandten, dem Vikar Oleander und der Frau Pfarrerin.

evangelischer Vikar, päpstlichen Vikar, junger Vikar, anglikanische Vikar, kaiserlicher Vikar, als Vikar, Herr Vikar, seinem Vikar, geistlichen Vikar, junge Vikar

Vikar Krzysztof, Vikar Slivernog, Vikar Reiner Anselm, Vikar Christi, Vikar Oleander, Vikar Jesu Christi, Vikar Raimund, Vikar ernannt