der Fluglotse
ملاح جوي [ج. الشخص الذي يتحكم بحركة الطيران من برج المراقبة على الأرض]
Textbeispiele
  • Er arbeitet seit zehn Jahren als Fluglotse.
    يعمل كمراقب جوي منذ عشر سنوات.
  • Der Fluglotse gibt den Piloten Anweisungen zur Landung.
    المراقب الجوي يعطي تعليمات للطيار عن الهبوط.
  • Fluglotsen spielen eine wichtige Rolle in der Flugsicherheit.
    المراقبون الجويون يلعبون دوراً هاماً في سلامة الطيران.
  • Um ein Fluglotse zu werden, benötigt man eine spezielle Ausbildung und Zertifizierung.
    لتصبح مراقبًا جويًا ، تحتاج إلى تدريب خاص وشهادة.
  • Die Fluglotsen überwachen den Luftraum rund um den Flughafen.
    المراقبون الجويون يراقبون المجال الجوي حول المطار.
Synonyme
  • Fluglotse, Flugleiter
Beispiele
  • Der DHL-Frachtmaschine habe der Fluglotse etwa neun Minuten vor dem Zusammenstoß eine Flughöhe von 36.000 Fuß angewiesen., Der Sprecher der Braunschweiger Bundestelle, Frank Göldner, erklärte, daraus, dass der Fluglotse nicht klar gemacht habe, welches Flugzeug er anspreche, könne jedoch noch nicht geschlossen werden, dass er die Maschinen verwechselte., Der betroffene Fluglotse - sein Kollege machte zum Zeitpunkt des Zusammenstoßes gerade eine Pause - kann nach Presseberichten nicht mehr arbeiten, der Vater von drei Kindern müsse psychologisch betreut werden. beiden Verbänden eine Absage erhalten., Ein zweiter Fluglotse hatte zum Unglückszeitpunkt eine Pause gemacht., Laut BFU musste der Fluglotse zwei Radarschirme und zwei Frequenzen mit insgesamt fünf Flugzeugen gleichzeitig kontrollieren., Danach darf ein Fluglotse nach Absprache mit seinem Kollegen den Raum verlassen., Bereits am Dienstag war bekannt geworden, dass zum Unglückszeitpunkt der zweite diensthabende Fluglotse eine Pause gemacht hatte., Der Fluglotse konnte bislang nicht zu dem Fall vernommen werden., Tatsächlich waren im Tower von Zürich die Alarmsysteme abgeschaltet und nur ein einziger Fluglotse auf dem Posten., Bereits am Dienstag war bekannt geworden, dass der zweite Fluglotse, der in der Unglücksnacht Dienst hatte, zum Zeitpunkt der Katastrophe gerade Pause machte.
leftNeighbours
  • pensionierte Fluglotse, Lotsenfehler Fluglotse, Bodensee Fluglotse, einziger Fluglotse, Ein Fluglotse, ehemaliger Fluglotse, angehende Fluglotse, zweite Fluglotse, falscher Fluglotse, betroffene Fluglotse
rightNeighbours
  • Fluglotse Feuerwehrleitung, Fluglotse warnte, Fluglotse räumt, Fluglotse erzählt, Fluglotse gab
wordforms
  • Fluglotsen, Fluglotse