Textbeispiele

• Es kann beim ersten Versuch viel schiefgehen.
  يمكن أن تحدث العديد من الأخطاء في المحاولة الأولى.
• Wenn etwas schiefgeht, ist es wichtig, ruhig zu bleiben.
  عندما يحدث خطأ، من المهم أن تبقى هادئًا.
• Wir müssen einen Plan haben, falls etwas schiefgehen sollte.
  يجب أن يكون لدينا خطة في حال حدوث خطأ.
• Lass nicht zu, dass kleinere Dinge, die schiefgehen, deinen Tag ruinieren.
  لا تدع الأمور الصغيرة التي تخطئ أن تدمر يومك.
• Ich mache mir Sorgen, dass etwas schiefgehen könnte.
  أنا قلق من أن يحدث خطأ.

Beispiele

• Was aber in diesem speziellen Fall für Aufregung sorgt, ist, dass das Schiefgehen geradezu angelegt war - weil es zu wenig Kontrolle gab, weil zu viele mitmischten, weil Geheimniskrämerei gepflegt wurde., Das Schiefgehen einer Sache kann sich um 100, 200 oder gar 500 Jahre verspäten.