Textbeispiele
  • Dieses Geschäft ist unrentabel und bringt keinen Gewinn.
    هذه الشركة لا يُدّر ربحاً ولا تجلب أي أرباح.
  • Die Investition in dieses Projekt ist unrentabel.
    الاستثمار في هذا المشروع لا يُدّر ربحاً.
  • Es ist klar, dass diese Methode unrentabel ist.
    من الواضح أن هذه الطريقة لا يُدّر ربحاً.
  • Ich denke, es wäre unrentabel, mehr Geld in diese Idee zu investieren.
    أعتقد أن الاستثمار بمزيد من الأموال في هذه الفكرة لن يُدّر ربحاً.
  • Er stellte fest, dass seine Bemühungen unrentabel waren.
    اكتشف أن جهوده لا تُدّر ربحاً.
Synonyme
  • unwirtschaftlich, unrentabel, unrationell
Beispiele
  • Der Betrieb sei unrentabel, begründete Baustadträtin Beate Profé (Grüne) als Vertreterin des erkrankten Sozialstadtrats Udo Maier (SPD) diesen Schritt., Aus Sicht der Post AG sei die Einrichtung einer weiteren Filiale in Bernau unrentabel., Auf diese Weise versuche die Telekom, Call-by-Call unrentabel zu machen und vom Markt zu verdrängen, sagte VATM-Chef Jürgen Grützner., Die Banken waren teilweise hoch verschuldet und unrentabel., Doch der Verkauf von Kinokarten allein gilt schon seit geraumer Zeit als unrentabel., Die finanzielle Belastung für den Fall, daß diese Sporteinrichtung unrentabel bleibt, verringert sich im Gegensatz zur reinen "Fitneßimmobilie" auf 20 Prozent, weil der Rohbau im Notfall umgenutzt werden kann., Es gibt Bahn-Strategen, die den mit rund 1 100 Kilometer reichlich langen Zuglauf Paris Berlin für unattraktiv und darum für unrentabel halten., Berlin hat gute Flug- und Bahn-Verbindungen in den Osten / Direkte USA-Flüge sind unrentabel, weil noch Business-Class-Bucher fehlen, Danach sind fast 83 Prozent der Telefonzellen-Standorte unrentabel., In dem dünn besiedelten ländlichen Raum sei die Auslastung von Bahnstrecken so gering, daß viele unrentabel seien, sagt Dörner.
leftNeighbours
  • wirtschaftlich unrentabel, völlig unrentabel, Einfach unrentabel, Anlage unrentabel, Strecke unrentabel, gilt als unrentabel
rightNeighbours
  • unrentabel geworden, unrentabel gewordenen, unrentabel arbeitende, unrentabel Geldmittel, unrentabel gewirtschaftet, unrentabel gewordene, unrentabel machen, unrentabel erwies, unrentabel verworfen, unrentabel arbeite
wordforms
  • unrentabel, unrentabelsten, unrentabele, unrentabelste