Textbeispiele
  • Er kann das Gedicht auswendig aufsagen.
    يُمكِنُهُ أَن يَتَلاَ القصيدةَ بِالضَبطِ من الذاكِرة.
  • Kannst du ein Gebet aufsagen?
    هل يُمكِنكَ أَن تَتَلاَ صلاة؟
  • Er hat seinen Wunsch aufgesagt.
    قد تَلاَ رغبتَهُ.
  • Die Schülerin sagte den Text in der Klasse auf.
    الطالبة تَتَلاَ النَصَفِي الصَفِ.
  • Die Mutter sagt ihrem Kind jeden Abend eine Gute-Nacht-Geschichte auf.
    الأُم تَتَلاَ لطِفلِها قِصَة النوم كُلَّ مَساء.
Synonyme
  • verlassen, trennen, kündigen, scheiden, vortragen, aufsagen, rezitieren, deklamieren, hersagen, herunterbeten
Beispiele
  • Dass seine Mitarbeiter das Einmaleins des Segelns aufsagen können, gehört zum guten Ton des Hauses., Ich suche immer noch, mindestens seit ich als Kind Herz-Jesus-Sprüchlein aufsagen mußte und den Leib Christi im Backpapier unter den Kokosbusserln wiedererkannte, nach Gott., Kaum ein Jurist könne vollständig aufsagen, was geltendes Steuerrecht sei, frotzelt beständig einer, der es wissen muss: Steuerexperte und Ex-Verfassungsrichter Paul Kirchhof., Es gibt nämlich tatsächlich Menschen, die im Schlaf aufsagen können, wer Deutschland 1994 vertrat (Mekado) und wie viele Punkte ihr Titel "Wir geben 'ne Party" in Dublin erhielt (128, Platz 3)., Moderator Franklin vertauscht jetzt die Jury-Fragen an die Damen, ein Gewinner der "Bild"-Zeitung, der in der Jury sitzt, kann seinen Text vor Aufregung nicht aufsagen, auch, weil ständig bierselige Männer aus dem Publikum "Aufhören" brüllen., Bei einem Fernsehdreh musste Bobpilotin Susi Erdmann einen Werbespruch aufsagen, doch das ging schief., Wenn sie ihre Texte aufsagen, glaubt man die Kritzeleien im Reclamheft mitzuhören., Dosby hatte sein Lächeln, als er zu ihnen hinausging auf den Bürgersteig, um sie unter den Augen aller Bewohner die Gebote aufsagen zu lassen., Stellen Sie sich vor, Ihr Kind wäre neun Jahre alt, würde beim Krippenspiel "Euch ist heute der Heiland geboren" aufsagen - und niemand hörte es, weil tobende Bälger die Kirche in ein Tollhaus verwandeln., Der Ruf "Ho, ho, ho" ist unangemessenes Cowboygetue Ob die Kinder Gedichte aufsagen, hängt davon ab, ob die Eltern ihnen welche beibringen können.
leftNeighbours
  • Gedichte aufsagen, im Schlaf aufsagen, Sprüchlein aufsagen, Texte aufsagen, fehlerfrei aufsagen, Text aufsagen, Spruch aufsagen, aus dem Stegreif aufsagen, Sätze aufsagen, Sprüche aufsagen
rightNeighbours
  • aufsagen kann, aufsagen können
wordforms
  • aufsagen, aufgesagt, aufzusagen, aufsagt, aufsagten, aufsagte, aufsage, aufsagend, aufsaget, aufsagest, aufsagtet, aufsagtest, aufsagst