Textbeispiele
  • Das verwahrloste Kind wurde von den Sozialdiensten aufgenommen.
    تم استلام الطفل المتشرد من قبل الخدمات الاجتماعية.
  • Viele verwahrloste Menschen leben auf den Straßen unserer Städte.
    يعيش العديد من الأشخاص المتشردين في شوارع مدننا.
  • Er sah verwahrloster aus, als ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
    بدا أكثر انتشاراً عندما رأيته للمرة الأخيرة.
  • Die Regierung sollte mehr tun, um den verwahrlosten Menschen zu helfen.
    يجب أن تفعل الحكومة المزيد لمساعدة الأشخاص المتشردين.
  • Es ist traurig zu sehen, wie viele verwahrloste Menschen in diesem Viertel leben.
    من المحزن رؤية عدد كبير من الأشخاص المتشردين الذين يعيشون في هذا الحي.
Synonyme
  • verfallen, verkommen, unterlassen, vernachlässigen, mißachten, verrotten, verwahrlosen, versacken, verwildern, verrohen
Beispiele
  • Verstehen kann man diesen Marco nicht, der sich da seine kleine private Gangster-Idylle zurechtgezimmert hat, der seit Jahren klaut, bei Bedarf auch mit dem Messer zusticht und zusehends verwahrlost., Hunderte Gebäude in Yeoville und Hillbrow sind mittlerweile verwahrlost., Die Einraumwohnung wirkt verwahrlost, ist halb ausgeräumt - denn die Polizei hat viele Gegenstände mitgenommen., Stumpf, leer, verwahrlost und verkommen, die Maske des Teufels., Selbst die Jüngsten verweigerten, ohne zu zögern, in der Schule den widerwärtigen Gruß und wurden von denselben Lehrern, die sie als tüchtige Schüler aus guter Familie bezeichneten, in aller Wut als "verwahrlost" verschrien und dem NS-Staat ausgeliefert., Elektra, die Tochter Agamemnons, haust verwahrlost am Hofe der Mutter Klytämnestra, die den Vater erschlug und von ahnungsvollen Träumen geplagt dahinsiecht., Addiert man, was der Denker und der Dichter - beide wirklich gleich seriös - aussagen, dann sind Regierung, Staatsapparat, Parteienführung und die braven Leute am Nebentisch "moralisch-politisch" verwahrlost., Das denkmalgeschützte Nord- und Südparterre am Schloß aber verwahrlost zusehends, weil die Finanzierung nach wie vor ungeklärt ist (wir berichteten)., "Doch die Gegend verwahrlost", sagt Mieterin Anne le Claire., Sozialarbeiterin Eva Luszpinski sagte der Berliner Zeitung, daß das Kind nicht verwahrlost ist und offensichtlich nicht mißhandelt wurde.
leftNeighbours
  • völlig verwahrlost, total verwahrlost, vollkommen verwahrlost, wirkt verwahrlost, seelisch verwahrlost, leicht verwahrlost, ziemlich verwahrlost, Haushalt verwahrlost, mehr und mehr verwahrlost, recht verwahrlost
rightNeighbours
  • verwahrlost zusehends, verwahrlost aussehende, verwahrlost aussehenden, verwahrlost wirkender, verwahrlost wirkende
wordforms
  • verwahrlosten, verwahrlost, verwahrloste, verwahrlosen, verwahrlose, verwahrloset, verwahrlostest, verwahrlosest, verwahrlosend, verwahrlostet