Textbeispiele

• Ich wünsche, dass ich eine Zauberlampe hätte, wie in Aladdins Geschichte.
  أتمنى أن يكون لدي المصباح السحري مثل قصة علاء الدين.
• Die Zauberlampe ist ein zentrales Symbol in der Geschichte von Aladdin.
  المصباح السحري هو رمز مركزي في قصة علاء الدين.
• Die Zauberlampe enthält einen mächtigen Geist, der Wünsche erfüllt.
  المصباح السحري يحتوي على جني قوي يستجيب للأمنيات.
• Wer die Zauberlampe besitzt, hat die Macht, seine vollsten Wünsche zu erfüllen.
  من يمتلك المصباح السحري لديه القوة لتحقيق أعظم أمنياته.
• Das Rubbeln der Zauberlampe ruft den darin wohnenden Geist hervor.
  فرك المصباح السحري يستدعي الجني الذي يعيش فيه.

Beispiele

• Lischt die Zauberlampe hier, Riecht der Docht gar übel schier, Zünde schnell den Wachsstock an, Weil man sonst nichts sehen kann., Einer Intrige seines Nebenbuhlers hat es Aladin zu danken, daß er an die wunderbare Zauberlampe und damit an den Geist Dschinni gerät., Der Jüngling Aladin, in Gestalt des zweimaligen schwedischen Landesmeisters im Eiskunstlauf Emanuele Ancorini, gewinnt mit Hilfe des Geistes aus der Zauberlampe die schöne Tochter des Sultans für sich., Eine zweite Fahrt in die Heimat, wo der Erzbischof von Paris um die scheinbar gefährdete Seele des jungen Grafen ringt, endet jedoch mit dem Versprechen Partonopiers, der Geliebten mit einer von der Mutter angefertigten Zauberlampe nachzuspüren.