Textbeispiele
  • Der Prinz verliebte sich in Aschenputtel auf dem königlichen Ball.
    الأمير وقع في حب سِنْدريلا في الرقصة الملكية.
  • Aschenputtel verlor ihren Glasschuh um Mitternacht.
    سِنْدريلا فقدت زجاجتها عند منتصف الليل.
  • Aschenputtel lebte mit ihrer bösen Stiefmutter und ihren zwei Stiefschwestern.
    سِنْدريلا كانت تعيش مع أمها الشريرة وشقيقتيها.
  • Die Feen halfen Aschenputtel, ein teures Kleid für den Ball zu bekommen.
    الجنيات ساعدت سِنْدريلا في الحصول على فستان غالي الثمن للكرة.
  • Der Prinz suchte nach Aschenputtel, weil sie ihren Glasschuh zurückgelassen hatte.
    كان الأمير يبحث عن سِنْدريلا لأنها تركت زجاجتها وراءها.
Synonyme
  • Riese, Hexe, Zwerg, Fee, Schneewittchen, Sandmann, Aschenputtel, Kobold, Holle, Rumpelstilzchen
Beispiele
  • Denn ihr Lebenslauf liest sich wie das Märchen vom Aschenputtel., Man kann das Märchen als Allegorie lesen und den Ereignissen und Charakteren Moralvorstellungen zuschreiben, jedoch Rotkäppchen nicht in Aschenputtel verwandeln., Mit "Aschenputtel" bietet das Theater ein klassisches Märchen für alle Kinder ab vier Jahren - allerdings mit neuen Elementen., "Aschenputtel" im Bremer Waldau Theater, Während die strunzdoofe Stiefschwester den falschen Liebhaber mit einem Käsebrot anlockt, realisiert Aschenputtel, dass ihr Prinz (blond: Marcus Hezel) lieber den männlichen Ritter der Mäuse freien als sich mit ihr selbst freuen will., Schon der Titel "Cinderella passt was nicht" deutet zart darauf hin, dass einem allzu nöligen Aschenputtel (schön: Lynne Williams) Schwierigkeiten nicht nur von seiten böser Stiefmütter winken (Silvia Bitschkowski, die Duse der Karl-Marx-Straße)., Die Stadt hat kräftig aufgeholt in den letzten Jahren, aus dem Aschenputtel wurde ein Aushängeschild mediterraner Lebenslust., Heute spielt das Russische Marionettentheater Galü "Aschenputtel" als Hymne an die menschliche Fantasie., Im zweiten Teil fällt das Aschenputtel geradewegs aus einem goldrahmverzierten Rührstück heraus und landet hart in einem klassischen Verschwörungs-Thriller., Die kleinen Aschenputtel von Weibchen können sich solch eine "Olympia-Eröffnungsfeier" schier endlos anschauen, ohne auch nur einen Funken von Anteilnahme zu zeigen.
leftNeighbours
  • Märchen Aschenputtel, La Cenerentola Aschenputtel, Rossinis Aschenputtel, Cinderella Aschenputtel, Grimm-Märchen Aschenputtel, vom Aschenputtel, Rotkäppchen Aschenputtel, einstige Aschenputtel, anarchistische Aschenputtel, modernes Aschenputtel
rightNeighbours
  • Aschenputtel Firlefanz, Aschenputtel Kaleidoskop, Aschenputtel verkroch, Aschenputtel Dornröschen, Aschenputtel aufgeführt, Aschenputtel zitterte, Aschenputtel auf Eis, Aschenputtel befohlen, Aschenputtel dankte
wordforms
  • Aschenputtel, Aschenputtels, Aschenputteln