arabdict

die Speiche

Die Speiche ist ein wichtiger Knochen im Unterarm.

العظم الكعبرة هو عظم مهم في الساعد.
Ich brach meine Speiche beim Sturz.

كسرت عظم الكعبرة عند السقوط.
Der Arzt hat eine Operation an meiner Speiche durchgeführt.

قام الطبيب بإجراء عملية جراحية على عظم الكعبرة لدي.
Die Physiotherapie kann die Bewegung der Speiche verbessern.

يمكن أن تحسن العلاج الطبيعي من حركة عظم الكعبرة.
Denken Sie daran, dass die Speiche einen großen Teil der Belastung trägt, wenn wir einen Gegenstand greifen.

تذكر أن عظم الكعبرة يتحمل جزءًا كبيرًا من الإجهاد عندما نمسك بأي شيء.

Bei anderen Alufelgen kam es schon mal vor, dass eine Speiche brach, Risse oder Korrosionsschäden auftraten., Ergebnis der nun vorerst abgebrochenen Aktion: absolut nichts, nicht einmal ein Fetzchen Stoff von der Kleidung Pascals oder eine Speiche seines blau-gelben Fahrrads, das wie der Junge seit September 2001 nicht wieder aufgetaucht ist., Ein an einem Kettchen befestigter Wendehalsvogel hielt es, indem er bald auf diese, bald auf jene Speiche sprang,4) in fortwährender Bewegung., Ein Narr, wer da glaubt, daß er in die Speiche faßt, ohne zermalmt zu werden und ausgelacht obenein., An diesem letzteren konnte man die beiden Knochen, Elle und Speiche, so deutlich wie bei einem Gerippe unterscheiden., An diesem Letzteren konnte man die beiden Knochen, Elle und Speiche, so deutlich wie bei einem Gerippe unterscheiden., Ein gewaltiger Hieb mit der Speiche auf den Kopf des Chinesen und dieser brach wie ein lebloser Klotz zusammen., Sich verästelnde Venen umkräuseln Elle, Speiche, Oberarmknochen oder schlängeln über den Rist eines geschälten Fußes, um dann unter dem Hautrest einer perfekt modellierten Zehe zu verschwinden., Eine brachial andere Ansicht habe ich mir kürzlich von einem Chirurgen anhören dürfen, während er die erwähnten drei Stahlstifte aus meiner wieder zusammengewachsenen linken Speiche herausmontierte., Vor sechs Wochen hatte ich mirbeim Skaten - die so genannte linke Speiche gebrochen, nahe am Handgelenk.