Textbeispiele
  • Ich liebe es, um die Welt zu reisen.
    أنا أحب السفر حول العالم.
  • Er plant eine Reise um die Welt.
    هو يخطط لرحلة حول العالم.
  • Ihre Reise um die Welt hat sechs Monate gedauert.
    استغرقت رحلتها حول العالم ستة أشهر.
  • Reisen um die Welt öffnet dir die Augen.
    السفر حول العالم يفتح عينيك.
  • Sie hat von einer Reise um die Welt geträumt.
    حلمت برحلة حول العالم.
Beispiele
  • Von Herumreisen ist selbstverständlich Abstand genommen worden, ebenso vom Redenhalten., Als sie den Gebrauch ihrer Augen bekommen hatte, und Abdias, wie wir schon oben bemerkten, aufgehört hatte, seine Zeit dem Handel und dem Herumreisen zuzuwenden, fing er etwas Anderes an., Das viele Herumreisen ist zwar anstrengend, und ich habe in diesem Jahr auch so gut wie kein Privatleben., Das ewige Herumreisen "in Autos ohne Heizung" - passé., Aber inzwischen habe sie zwei Rituale, um das Herumreisen "für sich kuschelig zu machen: Wenn ich in ein Hotelzimmer komme, kippe ich zuerst meinen Koffer aus - dann ist es schon ein bisschen mehr mein Zimmer., Teure Meetings, Kosten treibendes Herumreisen und Präsentationen in Luxushotels, all das vermied die Krefelder Agentur., Obwohl seine Frau ihn gewarnt habe: "Dieses ständige Herumreisen., Einer wie Eric van Harpen, der ehemalige Kurnikowa-Coach, zweifelt sowieso am richtigen Sportsgeist bei seiner ehemaligen Chefin: "Das Herumreisen mit ihr war wie ein Showtheater., "Unserer Ansicht nach sollte kein Land Ibrahim das Herumreisen erleichtern, aus welchen Gründen auch immer", führte US-Außenamtssprecher James Rubin sein Klageverdikt wider Reisefreiheit und Unschuldsvermutung aus., Inzwischen ist sie fünfzig und hat das Herumreisen - nicht das Verreisen - gründlich satt.