Textbeispiele
  • Menschenrechtsverstöße sind weltweit eine ernste Angelegenheit.
    انتهاك حقوق الإنسان هو مسألة خطيرة على مستوى العالم.
  • Die Regierung wurde wegen Menschenrechtsverstößen kritisiert.
    تم انتقاد الحكومة بسبب انتهاك حقوق الإنسان.
  • Wir müssen alle Formen von Menschenrechtsverstößen bekämpfen.
    يجب أن نكافح جميع أشكال انتهاك حقوق الإنسان.
  • Seine Arbeit konzentriert sich auf die Dokumentation von Menschenrechtsverstößen.
    تركز عمله على توثيق انتهاكات حقوق الإنسان.
  • Es gibt zahlreiche Berichte über Menschenrechtsverstöße in diesem Land.
    هناك العديد من التقارير حول انتهاكات حقوق الإنسان في هذا البلد.
Beispiele
  • Das ist eine schwierige Frage – ich möchte eigentlich keine Staffelung ‚schlecht, schlechter, am schlechtesten’ bei den Menschenrechtsverstößen vornehmen., Seit 1990 sei noch jeder der zehn jährlichen Versuche der USA und des Westens gescheitert, Peking vor den Vereinten Nationen wegen Menschenrechtsverstößen anzuklagen., "Spitzenreiter" unter den Empfängern sei die Türkei, die trotz Kritik wegen Menschenrechtsverstößen Rüstungsgüter in Höhe von 1,9 Milliarden Mark erhalten habe., Anders als die OAU soll sie sich bei gravierenden Menschenrechtsverstößen in die Politik einzelner Mitgliedsländer einmischen können., Das Verfahren wegen Menschenrechtsverstößen der Militärs, die Pinochet vertuscht haben soll, wird eingestellt., Ein chilenisches Gericht hat in einem Präzedenzfall Ex-Diktator Augusto Pinochet für verhandlungsunfähig erklärt und damit ein Verfahren wegen Menschenrechtsverstößen de facto beendet, Dabei sprach er insbesondere die gängige Praxis in Washington an, bei bestimmten befreundeten Ländern aus Gründen der "nationalen Sicherheitsinteressen" die wegen Menschenrechtsverstößen verhängten Restriktionen wieder aufzuheben., "Ich muss mir vorwerfen, von den Menschenrechtsverstößen gewusst und doch nichts dagegen getan zu haben", ringt sich die rechtsgerichtete Abgeordnete Pía Guzman zu einem noch vor wenigen Monaten undenkbaren mea culpa durch., Soares war allerdings der erste indonesische Regierungsvertreter, der wegen Menschenrechtsverstößen in Osttimor zur Rechenschaft gezogen wurde., Haftstrafe für Ex-Gouverneur von Osttimor 14. Aug 17:08 Erstmals ist ein indonesischer Regierungsvertreter wegen Menschenrechtsverstößen verurteilt worden.
leftNeighbours
  • wegen Menschenrechtsverstößen, schweren Menschenrechtsverstößen, gravierenden Menschenrechtsverstößen
wordforms
  • Menschenrechtsverstöße, Menschenrechtsverstößen, Menschenrechtsverstoß