Textbeispiele
  • Ich habe Angst, dass ich ihn mit meiner Sturheit vergraule.
    أخاف أن أزعجه بعنادي.
  • Sie wollte ihren Freund nicht vergraulen, daher hielt sie ihre Meinung für sich.
    لم ترغب في أن تزعج صديقها، لذا أبقت على رأيها لنفسها.
  • Eine zu aggressive Vermarktung kann potenzielle Kunden vergraulen.
    قد يؤدي التسويق العدواني الزائد إلى إبعاد العملاء المحتملين.
  • Wir sollten unsere Bemühungen darauf richten, die Nutzer nicht zu vergraulen.
    يجب أن نوجه جهودنا لعدم إزعاج المستخدمين.
  • Ich habe Angst, dass ich sie mit meinen Fehlern vergraulen könnte.
    أخاف أن أزعجها بأخطائي.
Synonyme
  • vermiesen, vergraulen, verleiden, vergällen, miesmachen, verekeln
Beispiele
  • Nicht ein Börsentag vergeht, ohne neue Hiobsbotschaft oder gefährliche Gerüchte, die die Anleger vergraulen., Zelic, Mykland, Greilich, Riseth, Vanenburg sind umgängliche Typen, trotzdem hat es Pacult geschafft, sie zu vergraulen und als Schurken erscheinen zu lassen., Im Ergebnis würde man "die FDP vergraulen und ihr durch eine Koalitionsaussage zugunsten der Grünen eine Menge CDU-Wähler bescheren", so Pofalla., Deutsche müssten daher nicht fürchten, durch Unachtsamkeit einen Geschäftspartner zu vergraulen., "Wir wollen der Marke ein schärferes Profil geben und künftig auch jüngere Kunden gewinnen, ohne die älteren zu vergraulen", sagt Herriger., Im Außenministerium in Rom, der Farnesina, geht man davon aus, dass der Vorfall inszeniert wurde, weil man Rossi vergraulen, weg haben wolle, er störe deutsche Mitbewerber., Zudem will man die Betriebe vor Ort offenbar nicht vergraulen., Anders als bei United gibt es bei Southwest keine Bummelstreiks, die Passagiere vergraulen., Mit seiner "Blanko-Erlaubnis" wolle der OB offensichtlich die Sicherheitskonferenz "aus der Stadt vergraulen", sagt der christsoziale Stadtvorsitzende Johannes Singhammer., Vielleicht sollte der TSV tatsächlich aufpassen, die wenigen Fans, die an solchen Abenden ins Stadion kommen, nicht auch noch zu vergraulen.
leftNeighbours
  • zu vergraulen, Stammwähler vergraulen, Wähler vergraulen, Durchgangsverkehr vergraulen, Kunden vergraulen, Anleger vergraulen, Patienten vergraulen, Kundschaft vergraulen, nicht vergraulen, Fahrgäste vergraulen
wordforms
  • vergraulen, vergraule, vergrault, vergraulte, vergraulten, vergraulend, vergraulst, vergraultest, vergraulet, vergraultet, vergraulest