Textbeispiele
  • Die Ausgangssituation war für uns nicht günstig.
    كانت الحالة الابتدائية غير مواتية بالنسبة لنا.
  • Die Ausgangssituation bestimmt oft das Ergebnis.
    غالبًا ما تحدد الحالة الابتدائية النتيجة.
  • Die veränderte gesellschaftliche Ausgangssituation erfordert neue Ansätze.
    تتطلب الحالة الابتدائية الاجتماعية المتغيرة مناهج جديدة.
  • Die Ausgangssituation in diesem Fall war sehr komplex.
    كانت الحالة الابتدائية في هذه الحالة معقدة جدًا.
  • Ich denke, dass die Ausgangssituation sich verbessert hat.
    أعتقد أن الحالة الابتدائية قد تحسنت.
Beispiele
  • Die Ausgangssituation verspricht ein spannendes Lokalderby: Beide Mannschaften haben in diesem Jahr durch wetterbedingte Absagen noch kein Punktspiel bestritten., "Wir spielen gegen eine gute Mannschaft und sind selbst keine", beschreibt er die Ausgangssituation., Experten schlußfolgern aus dieser Ausgangssituation, daß das Rematch längst nicht so spektakulär verlaufen wird wie die Erstauflage., Für seine Reaktion auf eine außergewöhnliches Ereignis sei allein die Ausgangssituation entscheidend., Beide CDs sind ansprechend aufbereitet und bieten auch dem sportlich unerfahrenen Anwender eine Vielzahl von interessanten Übungen, die - was wichtig ist - auf die persönliche Ausgangssituation abgestimmt werden können., Aber im Rennen konnte ich dies immer ändern", so der Weltmeister optimistisch, befragt zur Ausgangssituation., Die Ausgangssituation ist klar umrissen., Für jemanden, der wie Uschi Schmitz gern jedes Spiel bis ins kleinste vorbereitet, ist diese Ausgangssituation sehr unbefriedigend., Angesichts dieser schwierigen Ausgangssituation ist es wichtig, daß Senat, Kammern und Verbände an einem Strang ziehen, um Berlin auch zukünftig als Industriestandort zu fördern., All das, was man bei der Ausgangssituation dieses Films erwarten könnte, bietet er eben nicht.
leftNeighbours
  • schwierige Ausgangssituation, gute Ausgangssituation, hervorragende Ausgangssituation, komfortablen Ausgangssituation, schwierigen Ausgangssituation, günstige Ausgangssituation, Diese Ausgangssituation, günstigen Ausgangssituation, schlechteren Ausgangssituation, guten Ausgangssituation
rightNeighbours
  • Ausgangssituation vor Augen halten, Ausgangssituation verspricht, Ausgangssituation alles andere als
wordforms
  • Ausgangssituation, Ausgangssituationen