Textbeispiele
  • Ich habe meinem Anwalt eine Sondervollmacht gegeben.
    أعطيت محامي وكالة خاصة.
  • Ohne eine Sondervollmacht bin ich nicht in der Lage, diese Aufgabe zu erledigen.
    بدون وكالة خاصة، أنا غير قادر على أداء هذه المهمة.
  • Sie brauchen eine Sondervollmacht um auf diese Informationen zuzugreifen.
    تحتاج إلى وكالة خاصة للوصول إلى هذه المعلومات.
  • Herr Müller hat eine Sondervollmacht unterzeichnet.
    وقع السيد مولر وكالة خاصة.
  • Mit ihrer Sondervollmacht können sie in seinem Namen Verträge abschließen.
    بوكالتها الخاصة، يمكنها توقيع العقود بالنيابة عنه.
Beispiele
  • Den Ausstieg soll auf Weisung des Papstes der Limburger Weihbischof Gerhard Pieschl - mit einer Sondervollmacht ausgestattet - "so zügig wie möglich" organisieren., USA: US-Präsident Clinton ist es bis Freitag nicht gelungen, die nötige Mehrheit des Repräsentantenhauses für eine Sondervollmacht in der Handelspolitik zusammenzubringen., Viele Republikaner hatten sich für die Sondervollmacht ausgesprochen., Handelspolitik USA: Das US-Repräsentantenhaus hat Präsident Bill Clinton die von ihm verlangte Sondervollmacht in der Handelspolitik verweigert., Polens Ministerpräsidentin Hanna Suchokka will nach einer Meldung der polnischen Nachrichtenagentur PAP das Parlament um die Sondervollmacht bitten, das Land per Dekret regieren zu können., Sie könnten, wie es in Bangemanns Umgebung heißt, darin bestehen, daß - wie schon bei der Einbeziehung Ostdeutschlands in die EG - durch Sondervollmacht der Kommission noch fehlende Richtlinien einstweilen direkt in Kraft gesetzt werden., Als erster Premier der türkischen Republik machte er Gebrauch von einer Sondervollmacht und untersagte die Ausstrahlung., 'Hooligans haben keinen Platz im Vereinigten Königreich', sagte Howard, der mit einer Sondervollmacht Störer verhaften und während der Spiele in Haft behalten kann.
wordforms
  • Sondervollmachten, Sondervollmacht