die Regierung [pl. Regierungen]
حُكُومَةٌ [ج. حكومات]
Textbeispiele
  • Die Bundesregierung hat neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie angekündigt.
    أعلنت الحكومة الفيدرالية عن تدابير جديدة لمكافحة الوباء.
  • Die Regierung hat einen neuen Plan zur Unterstützung der Wirtschaft vorgestellt.
    قدمت الحكومة خطة جديدة لدعم الاقتصاد.
  • Die Bürger verlangen mehr Transparenz von der Regierung.
    يطالب المواطنون بمزيد من الشفافية من الحكومة.
  • Die Regierung überprüft die bestehenden Umweltschutzgesetze.
    تراجع الحكومة القوانين الموجودة لحماية البيئة.
  • Die Regierung hat der Bildung hohe Priorität eingeräumt.
    أعطت الحكومة أولوية عالية للتعليم.
Synonyme
  • Herrschaft
Synonyme
  • Regierung, Politik, Macht, Raum, Gewalt, Amt, Senat, Kraft, Zimmer, Bezirk
Beispiele
  • Während im Kongress und in weiten Teilen der Medien tatsächlich noch immer wenig Kritik an der Kriegsführung oder den Irak-Plänen der Regierung geäußert wird, sind Friedensbewegung und antiimperialistische Stimmen im Lande jedoch vernehmbar., Die Schas-Partei ist die drittstärkste Fraktion in der Regierung., Zwei Jahre zuvor hatte die Regierung einen Vier-Stufen-Plan für die bemannte Weltraumfahrt vorgestellt, zu dem auch der Bau einer Station mit Shuttle-ähnlichen Raumschiffen gehört., Das zeichnete sich am Dienstag in Berlin deutlich ab, auch wenn zuvor der SPD-Außenpolitiker Hans-Ulrich Klose erklärt hatte, einem Wunsch nach Einsatz der ABC-Panzer werde sich die Regierung wohl nicht entziehen können., Und: Bei seinem Treffen im Kanzleramt wolle er vom US-Präsidenten nicht nur dessen Einschätzung der Lage erfahren, sondern ihn auch ausdrücklich bitten, die "weiteren Absichten der amerikanischen Regierung zu erläutern"., Trotz unterschiedlicher Bewertung in einzelnen Fragen, aus Sicht der rot-grünen Regierung hat die Allianz gegen den Terror bis jetzt "ausgezeichnet gearbeitet und zusammengehalten"., Die pakistanische Regierung erklärte, durch indisches Feuer seien zwei Menschen getötet und sieben verwundet worden., Immerhin macht Bush mit seiner Bereitschaft, dem Chef einer mit Postkommunisten besetzten Regierung die Hand zu schütteln, deutlich, wie unaufgeregt die Amerikaner die rot-rote Koalition in der Stadt seit längerem beobachten., Die Sozialpartnerschaft ist kein Marktmechanismus, sie ist eine Marktverzerrung, wie jedes von einer Regierung gestützte Kartell., Seit einem halben Jahrhundert unterstützt und fördert die Regierung die Absprachen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften.
leftNeighbours
  • britische Regierung, rot-grüne Regierung, rot-grünen Regierung, israelische Regierung, französische Regierung, türkische Regierung, chinesische Regierung, russische Regierung, bosnische Regierung, japanische Regierung
rightNeighbours
  • Regierung Kohl, Regierung Schröder, Regierung Bush, Regierung Prodi, Regierung Dini, Regierung Jospin, Regierung Berlusconi, Regierung Thatcher, Regierung Juppé, Regierung Netanjahu
wordforms
  • Regierung, Regierungen, Regierungs