Textbeispiele
  • Heute ist in Deutschland ein gesetzlicher Feiertag.
    اليوم هو عطلة رسمية في ألمانيا.
  • Weihnachten ist ein gesetzlicher Feiertag in vielen Ländern.
    عيد الميلاد هو عطلة رسمية في العديد من البلدان.
  • Am gesetzlichen Feiertag dürfen die Geschäfte nicht geöffnet sein.
    في العطلة الرسمية، يجب أن لا تكون المتاجر مفتوحة.
  • In meiner Heimat ist der erste Mai ein gesetzlicher Feiertag.
    في بلدي، الأول من مايو هو عطلة رسمية.
  • Ein gesetzlicher Feiertag ist ein Tag der Ruhe und Erholung.
    العطلة الرسمية هي يوم للراحة والاسترخاء.
Beispiele
  • Morgen ist ein gesetzlicher Feiertag - und fast möchte ich wetten, dass viele Leute nicht mehr wüssten welcher, wenn man sie unvorbereitet darauf ansprechen würde., In dem der WELT vorliegenden Schreiben zeigt sich Gauweiler "verwundert, dass an einem wichtigen Gedenktag - der immerhin in jedem dritten Bundesland gesetzlicher Feiertag ist - überhaupt eine Bundestagssitzung stattgefunden hat"., In Sachsen-Anhalt, Bayern und Baden-Württemberg ist der 6. Januar gesetzlicher Feiertag., Der als gesetzlicher Feiertag leider abgeschaffte Buß- und Bettag, der in evangelischen Kirchen am kommenden Mittwoch dennoch gefeiert wird, leistet somit einen Beitrag zur Verschönerung des Menschen., Hamburg - Eigentlich wäre heute Feiertag: Aber weil die Pflegeversicherung finanziert werden muss, wurde der Buß- und Bettag 1995 in fast allen Bundesländern als gesetzlicher Feiertag gestrichen., Das Institut könnte auch das Profil der Stadt Augsburg schärfen, die weltweit als einzige Kommune ein als gesetzlicher Feiertag geschütztes Friedensfest feiert., Zur Mitfinanzierung wurde in allen Ländern außer in Sachsen der Buß- und Bettag als gesetzlicher Feiertag gestrichen., Als Entlastung für die Arbeitgeber war der Buß- und Bettag mit der Einführung der Pflegeversicherung 1995 als gesetzlicher Feiertag gestrichen worden., In Westdeutschland und Berlin ist er heute im Gegensatz zu den neuen Ländern kein gesetzlicher Feiertag., Zum hundertsten Jahrestag der Revolution war in Berlin gesetzlicher Feiertag und arbeitsfrei.
leftNeighbours
  • als gesetzlicher Feiertag, kein gesetzlicher Feiertag
rightNeighbours
  • gesetzlicher Feiertag gestrichen, gesetzlicher Feiertag abgeschafft