Textbeispiele

• Das Rätsel ist wirklich kniffelig, ich kann es nicht lösen.
  اللغز حقاً بارع، لا أستطيع حله.
• Ich finde die mathematische Formel kniffelig.
  أجد الصيغة الرياضية بارعة.
• Das Problem, das sie uns gestellt hat, ist äußerst kniffelig.
  المشكلة التي طرحتها علينا بارعة للغاية.
• Die Aufgabe ist kniffelig, aber ich bin sicher, dass wir sie lösen können.
  المهمة بارعة، ولكنني متأكد أننا يمكن أن نحلها.
• Diese kniffelige Frage wird uns noch eine Weile beschäftigen.
  هذا السؤال البارع سيشغلنا لفترة طويلة.

Beispiele

• Kniffelig wird es auch bei schnellen Schnitten., Kniffelig ist allerdings ein Seilriß in der Steigphase., Kniffelig wird es nur, wenn der Roboter sich nach einem Stopp wieder in Bewegung setzen soll., Kniffelig stellte sich das Problem dar, weil Militärmusiker im Gegensatz zu Sanitätern gegen den eigenen Willen kurzfristig zum Dienst an der Waffe herangezogen werden können.