Textbeispiele
  • Es gibt eine Dringlichkeit, diesen Bericht heute Nacht abzuschließen.
    توجد الحاجة الملحة لإنهاء هذا التقرير هذه الليلة.
  • Ich kann die Dringlichkeit deines Anrufs verstehen.
    أستطيع أن أفهم الحاجة الملحة لمكالمتك.
  • Die Dringlichkeit, für den Klimawandel zu handeln, ist jetzt noch größer.
    الحاجة الملحة للعمل من أجل التغير المناخي أصبحت الآن أكبر بكثير.
  • Wir müssen die Dringlichkeit dieser Situation erkennen und reagieren.
    يجب علينا أن ندرك الحاجة الملحة لهذه الحالة والاستجابة.
  • Die Dringlichkeit, die Krise zu vermeiden, erhöht den Druck.
    الحاجة الملحة لتجنب الأزمة تزيد الضغط.
Synonyme
  • Energie, Nachdruck, Dringlichkeit, Entschiedenheit, Bestimmtheit, Emphase, Eindringlichkeit, Stringenz, Inständigkeit, Urgenz
Beispiele
  • Durch die Ausweitung des Zwangs zur Entscheidung im Leben aller Menschen bekommt sie neue Dringlichkeit., Die Dringlichkeit des Themas wird allen Teilnehmern schon durch die stilvolle Atmosphäre des Schauplatzes vermittelt., Sie wollte abwehren, erst ihre kleine Ansprache beenden, doch die Dringlichkeit des Anrufs wurde ihr abermals bedeutet., Die verrinnende Lebenszeit der Protagonisten, der letzten überlebenden Verfolgten wie der halbbeteiligten Zeitgenossen aus der Generation Walsers, gibt ihren Äußerungen die Dringlichkeit des Testamentarischen, Vermächtnishaften, Letztwilligen., Das Un-Mögliche, wie ich es in zahlreichen neueren Texten interpretiere, das ist die Dringlichkeit des Augenblicks, hier und jetzt, in den einzigartigen Situationen., Das Un-Mögliche ist die Figur des Wirklichen selbst. Es hat deren Härte, Nähe und Dringlichkeit., Sie bestimmt die konkrete Dringlichkeit, hier und jetzt., Nicht mit der trivialen Unmittelbarkeit der Liebe, mit ihrer unaufschiebbaren Dringlichkeit, hält sich dieser Autor auf., Parteien und Verbände verlieren sich in diesem Klein-Klein und verschleppen Reformen, deren Dringlichkeit niemand ernsthaft leugnet., Weitaus stärker als Sartre, mit dem er das Bewusstsein von der Dringlichkeit intellektueller Interventionen teilt, ist Habermas von der Notwendigkeit überzeugt, dass philosophische Lehre und politische Orientierung verknüpft werden müssen.
leftNeighbours
  • höchster Dringlichkeit, besonderer Dringlichkeit, besondere Dringlichkeit, höchste Dringlichkeit, hoher Dringlichkeit, wachsender Dringlichkeit, äußerster Dringlichkeit, gebotenen Dringlichkeit, gewisse Dringlichkeit, existenzielle Dringlichkeit
rightNeighbours
  • Dringlichkeit auf der Tagesordnung, Dringlichkeit hingewiesen, Dringlichkeit einer, Dringlichkeit verliehen, Dringlichkeit bearbeiten, Dringlichkeit eingebüßt, Dringlichkeit eingeräumt, Dringlichkeit geordnet, Dringlichkeit ihres, Dringlichkeit vorangetrieben
wordforms
  • Dringlichkeit, Dringlichkeiten, Dringlichkeits