Textbeispiele
  • Ich warf einen kurzen Blick auf die Uhr.
    ألقيت نظرة سريعة على الساعة.
  • Er gab mir einen kurzen Blick und ging weiter.
    ألقى علي نظرة سريعة واستمر في المشي.
  • Ein kurzer Blick auf die Landschaft offenbarte ihre Schönheit.
    نظرة سريعة على المناظر الطبيعية كشفت عن جمالها.
  • Sie erhaschte einen kurzen Blick auf das vorbeifahrende Auto.
    رصدت نظرة سريعة على السيارة المارة.
  • Ein kurzer Blick auf seine Notizen bestätigte seine Zweifel.
    نظرة سريعة على ملاحظاته أكدت شكوكه.
Beispiele
  • Ich aber blieb aufrecht stehen, denn es genügte ein kurzer Blick schon aus dieser Entfernung, um mir zu sagen, daß sie sich irrte., Ein kurzer Blick auf das Gewühl von roten, phantastisch gekleideten Gestalten sagte mir, daß gewiß sechshundert Apachen anwesend waren., Ich hatte ihn nicht erkannt, weil er damals die Kriegsmalerei im Gesichte trug und mir nur ein kurzer Blick auf die Leute ermöglicht gewesen war., Ich richtete mein Auge auf Winnetou, und ein kurzer Blick von ihm sagte mir, daß er nicht gewillt war, die Unterredung zu beginnen., Ein kurzer Blick genügte, er sah das Schild, ritt bis hart an den Händler heran und grüßte:, Ein kurzer Blick auf Ben Nil beruhigte mich., Kaum war das geschehen, so hörte ich wieder Schritte und ein kurzer Blick hinaus belehrte mich, daß zwei Asaker kamen., Glup m. ein kurzer Blick., Ein kurzer Blick aus dem Fenster, wir sind noch weit vor dem Münchener Hauptbahnhof., Ein kurzer Blick in die jüngere Vergangenheit lehrt nämlich, daß die zur Zeit kursierenden Vorschläge, die Habilitation als Berufungsvoraussetzung zurückzudrängen und Zeitprofessuren einzuführen, wenig erfolgversprechend sind.
leftNeighbours
  • Ein kurzer Blick, ein kurzer Blick
rightNeighbours
  • kurzer Blick zurück, kurzer Blick auf, kurzer Blick genügt, kurzer Blick genügte, kurzer Blick nach links, kurzer Blick ins, kurzer Blick zur Seite, kurzer Blick in sein