arabdict

Die Vereinten Nationen betrachten die Kollektivstrafe als Verstoß gegen die Menschenrechte.

تعتبر الأمم المتحدة العقوبة الجماعية خرقًا لحقوق الإنسان.
Die Anwendung der Kollektivstrafe ist im internationalen Recht nicht zulässig.

لا يُسمح بتطبيق العقوبة الجماعية في القانون الدولي.
Die Kollektivstrafe wird oft als ungerecht angesehen, da sie unschuldige Menschen betrifft.

غالبًا ما يُعتبر العقوبة الجماعية غير عادلة لأنها تطال الأشخاص الأبرياء.
Die Kollektivstrafe wurde als Mittel zur Abschreckung von zukünftigem Fehlverhalten eingesetzt.

تم استخدام العقوبة الجماعية كوسيلة لردع السلوك الخاطئ المستقبلي.
Kritiker argumentieren, dass die Kollektivstrafe die Ursache von vielen sozialen Konflikten ist.

يجادل المنتقدون بأن العقوبة الجماعية هي سبب العديد من النزاعات الاجتماعية.

Als ein weiterer THW-Spieler gegen die drastische Kollektivstrafe protestierte, musste auch er auf die Strafbank., Ibrahim Es wird jedoch immer eine Kollektivstrafe verhängt: Die Grenzen werden für alle dichtgemacht., Der palästinensische Chefunterhändler Sajeb Erakat verurteilte die Entscheidung als "Kollektivstrafe" und sprach von einem "schwarzen Tag für die Menschenrechte"., Der Rechtsberater der Regierung warnte vor der Ausweisung von Verwandten als Kollektivstrafe: Das geht nur, wenn Mitwisserschaft oder aktive Unterstützung nachgewiesen werden kann., Erst danach erinnerte er daran, dass auch die Tschechen nicht nur Opfer gewesen seien: "Die Vertreibung war für uns immer Unrecht, weil es eine Kollektivstrafe war.", "Die Vertreibung war eine Kollektivstrafe"., Kurz gesagt: Kollektivstrafe., Gemäß der Genfer Menschenrechtskonvention dürfen Zivilisten generell keiner Kollektivstrafe ausgesetzt werden., Kommunalminister und Chefunterhändler Saeb Erekat sprach von einem "schwarzen Tag für die Menschenrechte" und bezeichnete die Entscheidung als "Kollektivstrafe"., Für sie war die Vertreibung der Deutschen Ergebnis des deutschen Vernichtungskrieges in Osteuropa, also eine gerechtfertigte Kollektivstrafe.