Textbeispiele
  • Er war ein Freischärler und kämpfte gegen seine eigene Regierung.
    كان عضوًا في مجموعة عسكرية تقاوم جيش بلده
  • Freischärler bedrohen oft die Stabilität einer Region.
    المجموعات العسكرية التي تقاوم جيش بلادها غالبا ما تهدد استقرار المنطقة.
  • Die Regierung hat Maßnahmen eingeleitet, um die Aktivitäten der Freischärler zu stoppen.
    اتخذت الحكومة إجراءات لوقف أنشطة المجموعات العسكرية التي تقاوم جيش البلاد.
  • Viele Freischärler sind aus ideologischen Gründen beigetreten.
    العديد من أفراد المجموعات العسكرية التي تقاوم جيش البلاد انضموا لأسباب أيديولوجية.
  • Die Unterstützung für Freischärler ist in der internationalen Gemeinschaft umstritten.
    الدعم للمجموعات العسكرية التي تقاوم جيش البلاد مثير للجدل في المجتمع الدولي.
Synonyme
  • Verteidiger, Guerilla, Widerstandskämpfer, Freischärler, Freiheitskämpfer, Freigänger, Partisan, Guerillakämpfer, Heckenschütze, Franktireur
Beispiele
  • Die Freischärler müssten sich dann der Kfor ergeben, im Gegenzug soll ein Weg gefunden werden, die UCK zumindest indirekt an Verhandlungen über eine Verbesserung der Rechte der mazedonischen Albaner zu beteiligen., Derweil wachsen jedoch die Sorgen im benachbarten Mazedonien, dass die Freischärler des Presevotals hinüberkommen könnten., Armeesprecher Oberst Blagoja Markovski beschuldigte die Freischärler, das Militär mit Angriffen aus automatischen Waffen und Mörsern provoziert zu haben., Hotla, Lipkovo, Oriza - alles Dörfer in der Hand der UCK, überall Checkpoints, überall Freischärler in Uniform., Einer der Freischärler informiert über die Lage: "In Lipkovo ist es ruhig, aber sie schießen auf Slupcane., Um sich der Freischärler Jonas Savimbis zu erwehren, haben diese Firmen, die sämtlich im Schatten der Monopolgesellschaft de Beers operieren, ihre Schürfzonen in Festungen verwandelt und fremde Söldner diverser Nationalität zu ihrem Schutz angeheuert., Derweil bestätigte Belgrads Innenminister Zoran Zivkovic Angaben der mazedonischen Behörden, wonach es künftig eine intensive militärische Zusammenarbeit beider Armeen gegen die albanischen Freischärler geben werde., Zugleich wurde die politische Führung in Skopje vor einer "Kriegserklärung" gegen die Freischärler gewarnt., Die "Erfolge" der Freischärler - die wachsende Anzahl getöteter mazedonischer Soldaten - trägt auch dazu bei, die Kompromissbereitschaft auf Seiten der Albaner zu verringern., Bereits im März, als der bewaffnete Konflikt gegen die Freischärler begann, hatte sich kampfbereite Mazedonier in "Freiwilligenverbänden" organisiert.
leftNeighbours
  • albanischen Freischärler, serbische Freischärler, albanische Freischärler, serbischen Freischärler, tschetschenische Freischärler, Serbische Freischärler, serbischer Freischärler, tschetschenischen Freischärler, tschetschenischer Freischärler, albanischer Freischärler
rightNeighbours
  • Freischärler Gamsachurdias, Freischärler einsammeln, Freischärler getötet, Freischärler unterstützt von, Freischärler Vukovar, Freischärler verantwortlich, Freischärler attackierten, Freischärler erschossen, Freischärler im Süden, Freischärler verkleidete
wordforms
  • Freischärler, Freischärlern, Freischärlers