Textbeispiele

• Die Hinzufügung einer weiteren Person könnte die gesamte Dynamik ändern.
  قد تغير إضافة شخص آخر الديناميكية الكلية.
• Ich bin gegen die Hinzufügung von zu vielen unnötigen Details.
  أنا ضد إضافة الكثير من التفاصيل غير الضرورية.
• Die Hinzufügung von Gewürzen verleiht dem Gericht einen einzigartigen Geschmack.
  إضافة البهارات تعطي الطبق طعمًا فريدًا.
• Dieser Absatz benötigt eine Hinzufügung, um klarer zu sein.
  هذه الفقرة تحتاج إلى إضافة لتكون أكثر وضوحا.
• Die Hinzufügung weiterer Ressourcen wird den Projekterfolg wahrscheinlich verbessern.
  سوف تحسن إضافة المزيد من الموارد نجاح المشروع على الأرجح.

Synonyme

• اتّباع ، إلحاق ، ضمّ ، إرداف ، إكمال ، تكملة ، تكميل ، إتمام ، تتميم ، استتمام ، زيادة

Synonyme

• Anlage, Anschluß, Ergänzung, Addition, Beigabe, Beifügung, Hinzufügung, Anfügung, Anreihung

Beispiele

• Herr Drögemüller wußte auf der Arithmetik, daß, wenn man unablässig addiert, zuletzt eine hohe Summe herauskommen muß, und so hoffte er durch unermüdliche Hinzufügung von "Verbesserungen" seine Schule auf den Gipfel der Vollendung zu bringen., Da nicht einmal mehr von Bauten und Weihgeschenken zu erzählen war, so verzeichnen sie nur kurz Namen, Abstammung, Regierungszeit der Päpste, mit Hinzufügung ärmlicher Berichte von einzelnen Ereignissen., Vielmehr stören sie dieses Ein- und Ausatmen der Seelen durch Hinzufügung allenfalls auch zu sprechender Worte, wie die Kinder Gottes sich verbanden mit den Töchtern der Erde; daß es hübsch angreife und eingreife in ein schwieliges Gemüt., Die Schlußsätze des Briefes waren eigenste Hinzufügung Stilpes., Die Hinzufügung eines solchen Prädikats gibt also ein synthetisch Urteil., Nach diesem Versuch einer kurzen Charakteristik erübrigt uns nur noch, unter Hinzufügung einiger Züge, zu rekapitulieren, inwieweit Danckelmann in Beziehung zu Neustadt trat., Diesen Eindruck vertiefte ich durch die Hinzufügung:, Eine schlichte Hinzufügung von zwei oder drei Computerstunden pro Woche wäre zeitlich durchaus möglich., Leider sind in den letzten zwei Generationen viele Fälschungen aufgetreten: Nachahmungen von Chanukiot, Hinzufügung hebräischer Texte auf normalen Silberbechern oder Kerzenleuchtern, damit sie wie Judaica aussehen., Schon jetzt sind der zweite Schritt, die wirkliche Fusionierung der Orchester, und der dritte Schritt, die Hinzufügung der Komischen Oper, absehbar.

leftNeighbours

• unter Hinzufügung, Zusatz Hinzufügung, durch Hinzufügung

rightNeighbours

• Hinzufügung eines, Hinzufügung einiger

wordforms

• Hinzufügung, Hinzufügungen