Textbeispiele
  • Der lauschige Garten ist ein perfekter Ort zum Entspannen.
    الحديقة المريحة هي المكان المثالي للاسترخاء.
  • Ich fand ein lauschiges Café in der Altstadt.
    وجدت مقهى مريح في البلدة القديمة.
  • Wir haben eine lauschige Ecke in der Bibliothek für das Lesen gefunden.
    وجدنا ركناً مريحاً في المكتبة للقراءة.
  • Sie mögen das lauschige Gefühl ihrer neuen Wohnung.
    إنهم يحبون الشعور المريح في شقتهم الجديدة.
  • Er hat einen lauschigen Platz unter den Bäumen für das Picknick ausgewählt.
    اختار مكانًا مريحًا تحت الأشجار للنزهة.
Synonyme
  • friedlich, angenehm, traut, bequem, gemütlich, harmonisch, behaglich, intim, wohlig, beschaulich
Beispiele
  • In der einen Ecke des Kreuzganges, lauschig versteckt, war eine kleine Wendeltreppe, die wie ein verbotener Weg in das obere Geschoß führte., In diesem lauschig verborgenen Gemach hielt der Rat still und heimlich seine Bürgermeisterwahl., Erquickende Kühle drang von unten her bis zur Höhe hinauf, und einzelne Häuser, die zerstreut und lauschig am Flusse hin lagen, berechtigten zu der Annahme, daß man in kürzester Frist am Ziele sein werde., Und so still und lauschig., Die Hütte ist lauschig und windstill, besser hier zu verweilen als im Zeltlager auf 4.100 Meter zu frieren, wir haben ja ZEIT., Suchy hockt in der Kantine eines lauschig im Wald gelegenen Bielefelder Familienferienheims, in dem die Wahl geprobt werden soll., Das auf asiatische Küche spezialisierte Open-Air-Restaurant in Washington D.C. war gesteckt voll, das Essen okay, der Platz auf der sommerlichen Restaurantterrasse lauschig, der Service allerdings unaufmerksam, langsam - ja, sagen wir es ruhig: miserabel., Zum Beispiel in der Teestube, in der es lauschig und warm ist., Es ist immer das gleiche Lied: Die Nächte sind lau und lauschig, die Menschen zieht es nach draußen., Hier draußen ist es lauschig und flauschig, nicht so kahl cool wie innen, mit den schwarzen Tischen und den schmucklosen Betonwänden, die freilich etwas sehr Meditatives haben, genau richtig für gestresste Mitte-Hopper.
wordforms
  • lauschigen, lauschige, lauschiger, lauschig, lauschiges, lauschigsten, lauschigere