Textbeispiele
  • Der Repressionsapparat des Regimes ist sehr stark.
    الجهاز القمعي للنظام قوي جدا.
  • Es gab massiven Widerstand gegen den Repressionsapparat des Staates.
    كان هناك مقاومة ضخمة ضد الجهاز القمعي للدولة.
  • Der Repressionsapparat hat die Demonstrationen brutal niedergeschlagen.
    قام الجهاز القمعي بقمع التظاهرات بوحشية.
  • Die Regierung verstärkt ihren Repressionsapparat, um ihre Macht zu konsolidieren.
    تعزز الحكومة الجهاز القمعي الخاص بها لترسيخ سلطتها.
  • Die Regierung benutzt den Repressionsapparat, um die Meinungsfreiheit einzuschränken.
    تستخدم الحكومة الجهاز القمعي للحد من حرية الرأي.
Beispiele
  • Einerseits müssen sie den Repressionsapparat Saddams sofort auflösen, um die Macht zu erringen; andererseits müssen sie umgehend und dauerhaft für Sicherheit sorgen, was keine Besatzungstruppe allein schaffen kann., Wenn sie und ihre Freunde auf Polizisten losgehen, sei dies nur eine "Reaktion auf den Repressionsapparat"., Mit dem Wandel zur Demokratie gingen dann nicht nur der Repressionsapparat, sondern vielerorts auch Recht und Ordnung unter., Das Mullah-Regime baute einen Repressionsapparat auf, der Kommunisten ebenso wie westlich orientierte Freigeister systematisch verfolgte und an Perfidie dem Schah-Regime in nichts nachstand., Die Antworten auf diese Fragen gehören ebenso zur Funktion des Nationalsozialismus wie der Aufbau von Partei und Repressionsapparat., Dahn nannte die Bundesrepublik ein "finanzstalinistisches" System und verglich sie wiederholt mit dem Repressionsapparat der DDR., Er hatte stets den Verdacht, dass "der institutionelle Sicherheits- und Repressionsapparat, oder zumindest Teile davon, in einem so großen Ausmaß , wie es der Autor aufzeigt, in die Gräueltaten verstrickt sein könnte"., In den Augen vieler Polen hatte nämlich ein Teil der Juden mit den sowjetischen Besatzern kollaboriert und in deren Repressionsapparat mitgearbeitet., Nun aber will sich der staatliche Repressionsapparat wieder seiner tödlichsten Waffe bedienen., Die Welt der Ideologie ist ganz von allein, durch Zahlenspiele mit Wechselkursen und Zinssätzen zusammengebrochen: Nationalistische Phrasen sind ebenso wie der ganze Repressionsapparat des Staates der Lächerlichkeit preisgegeben.
wordforms
  • Repressionsapparat, Repressionsapparates, Repressionsapparats, Repressionsapparate, Repressionsapparaten