Textbeispiele
  • Der Präsident sollte eine überparteiliche Position einnehmen.
    ينبغي للرئيس أن يتخذ موقفًا حياديًا.
  • Der Kommissar betonte die Notwendigkeit einer überparteilichen Untersuchung.
    أكد المفوض على ضرورة إجراء تحقيق حيادي.
  • Ein überparteiliches Komitee wurde geschaffen, um den Fall zu untersuchen.
    تم إنشاء لجنة حيادية للتحقيق في القضية.
  • Er ist ein überparteilicher Experte in diesem Bereich.
    هو خبير حيادي في هذا المجال.
  • Sie strebten eine überparteiliche Lösung des Problems an.
    لقد سعوا لإيجاد حل حيادي للمشكلة.
Synonyme
  • sachlich, objektiv, neutral, überparteilich
Beispiele
  • Sie müsste jedoch langfristig und überparteilich arbeiten., Von Amts wegen muss Fischer den diplomatischen Ton pflegen; der wirkt überparteilich., Wie überparteilich muss die Menschenrechtsbeauftragte sein?, Denn Brigitte Grunert macht Journalismus bester Sorte: präzis, unerbittlich und hartnäckig fragend, konsequent überparteilich, kritisch, gnadenlos gegenüber Geschwafel., Er betonte im SPIEGEL: "Unsere Arbeit ist strikt überparteilich und nur an Sachfragen orientiert.", [pfeil2.gif] Polen Leszek Miller wird überparteilich gefeiert Positive Resonanz auf harte Verhandlungsstrategie, -, die fällige Überarbeitung des verkorksten Kujat/Scharping-Modells konstruktiv, gar überparteilich..., Die eine Zeitung mag rot sein, die andere schwarz, die dritte überparteilich und die vierte grün-alternativ angehaucht., Das macht, daß Rau zugleich Partei ist und überparteilich wirkt., Der Kompromiss einer Zulassung der PID unter strengen Auflagen ist vernünftig und dürfte überparteilich konsensfähig sein.
leftNeighbours
  • Amt überparteilich, streng überparteilich, strikt überparteilich, sowohl überparteilich
rightNeighbours
  • überparteilich verhalte, überparteilich angelegt, überparteilich ausüben, überparteilich neutral, überparteilich agieren, überparteilich besetzten
wordforms
  • überparteiliche, überparteilichen, überparteilich, überparteilicher, überparteiliches, überparteilichem