Textbeispiele
  • Das Gezerre um die Umweltgesetzgebung nimmt kein Ende.
    لا تنتهي عملية الأخذ والرد فيما يخص التشريعات البيئية.
  • Sie beobachteten das politische Gezerre um die anstehenden Wahlen.
    لقد راقبوا عملية الأخذ والرد السياسية حول الانتخابات القادمة.
  • Das Gezerre um die besten Plätze beginnt schon Stunden vor dem Konzert.
    تبدأ عملية الأخذ والرد حول أفضل المقاعد قبل ساعات من الحفلة الموسيقية.
  • Nach monatelangem Gezerre hat das Unterhaus endlich das Gesetz verabschiedet.
    بعد عملية الأخذ والرد التي استمرت لأشهر، أقرت الغرفة السفلى أخيراً القانون.
  • Das anhaltende Gezerre um den Brexit sorgt für Unsicherheit in der Wirtschaft.
    تسببت عملية الأخذ والرد المستمرة حول البريكسيت في الشعور بالقلق في الاقتصاد.
Beispiele
  • Deutschland hat sich ein höchst peinliches Gezerre um einen blauen Brief aus Brüssel geleistet, der nach dem Maastrichter Vertrag voll gerechtfertigt war., Deshalb wollen viele lieber die 50 Millionen Euro für das Land nehmen als das Gezerre ums Bikini-Haus fortsetzen., Preußen steckte also mittendrin im Geschiebe und Gezerre des real existierenden föderalistischen deutschen Parteienstaates., Das Gezerre zwischen dem Verteidigungsministerium und Parlament dauert nun eigentlich schon seit der Unterzeichung des "Memorandum of Understanding" auf der Pariser Luftfahrtmesse letzten Juni an., Zudem sind sich die europäischen Abnehmer nach langem Gezerre endlich einig über den Militär-Airbus A400M., Das Gezerre um die Zuwanderung gibt einen ersten Vorgeschmack., Wochenlanges Gezerre und Gezeter hat die Verwarnung, die dann doch keine wurde, begleitet., Unverkennbar macht Stoiber der abrupte Wechsel in die Bundesliga zu schaffen, was im Nachhinein noch einmal deutlich werden lässt, dass das Gezerre in der K-Frage doch weit weniger kluger Inszenierung als einem mühsamen Reifungsprozess entsprang., Nachdem das Gezerre der EU-Staaten um Aufbau und Finanzierung von Javier Solanas Eingreiftruppe den europäischen Souveränitätsgedanken bereits entwürdigt hatte, darf er nicht auch noch durch den Absturz des Airbus beschädigt werden., Im Rathaus haben Bürgermeisterwechsel neuerlich wohl so oder doch so ähnlich wie in Folge drei stattgefunden, das Gezerre um Senatorenposten ist gut nachempfunden, auch die Machtkämpfe hinter den Kulissen sind nicht weltfremd dargestellt.
leftNeighbours
  • langem Gezerre, monatelangem Gezerre, unwürdige Gezerre, wochenlangem Gezerre, monatelange Gezerre, wochenlange Gezerre, Das Gezerre, jahrelange Gezerre, peinliche Gezerre, jahrelangem Gezerre
rightNeighbours
  • Gezerre um, Gezerre hinter den Kulissen, Gezerre ums, Gezerre zwischen, Gezerre rechtfertigt, Gezerre ausgehandelt, Gezerre einigten
wordforms
  • Gezerre, Gezerres