Textbeispiele

• Ich bin anwesend.
  أنا حاضر
• Er ist zur vereinbarten Zeit da.
  هو حاضر في الوقت المتفق عليه.
• Sind alle Beteiligten anwesend?
  هل جميع الأطراف المعنية حاضرون؟
• Die Anwesenheit des Lehrers ist notwendig.
  حضور المعلم ضروري.
• Ich bestätige meine Anwesenheit bei der Veranstaltung.
  أؤكد حضوري للحدث.

Synonyme

• sagen, sprechen, reden, lesen, erzählen, berichten, beschreiben, mitteilen, schildern, aussagen

Beispiele

• Nur durch eine isolierte Publikation, deren Erläuterungen die Antwort notfalls referieren, wird den Briefen Benns ihr Werkcharakter gesichert., Der Parteitag in Verden habe die "Priorität von der Abkehr militärischer Mittel" betont, referieren Heidi Tischmann und Jan Henrik Horn; dies werde jedoch "durch die Regierungsvorlage konterkariert"., Und nicht nur die hochgebildete Dozentin, die in akzentfreiem Deutsch über die Emanzipations-Chancen des Islam referieren kann., Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Bauforum Poing", Senator-Gerauer-Straße 25, Poing (der Eintritt kostet jeweils zehn Mark) referieren bis 25. November Fachleute zu den Themen Bauen, Immobilien und Wohnen., Der sollte bei der bildungspolitischen Tagung des DGB in Berlin eigentlich zum Thema "berufliche Aus- und Weiterbildung" referieren., Zum Spannungsfeld zwischen Bildung und Wettbewerbsfähigkeit referieren im Anschluss Klaus Landfried (Präsident der Hochschul-Rektorenkonferenz) und Hans Reckers (Präsident der Landeszentralbank in Hessen)., Stundenlang kann der Vilshofener Notar Anton Huber über Buhnen, Stauhöhen und den Inhalt von Gutachten referieren, aber auch von der Mühsal berichten, die es kostet, für einen möglichst umweltverträglichen Ausbau der Donau zu werben., Es referieren unter anderem Michael Svoboda (Deutsche Bank), Jürgen Fuchs (CSC Ploenzke) und der Unternehmensberater Ian Walsh., Es referieren unter anderem Rüdiger Grube (DaimlerChrysler) und Hans-Jörg Bullinger (Fraunhofer- Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation)., Im Pressezentrum referieren einige Fachleute über ein typisch europäisches Thema: "Probleme bei französisch-deutschen Co- Produktionen und Cooperationen".

leftNeighbours

• Kressmann referieren, Klausurtagungen referieren, fachkundig referieren, abendfüllend referieren, Themen referieren, Tibet referieren, Muttersprache referieren, und darüber referieren, Management referieren

rightNeighbours

• referieren Fachleute, referieren Experten, referieren namhafte

wordforms

• referiert, referieren, referierte, referierten, referiere, referierend, referierst, referierest, referieret, referiertest, referiertet