Textbeispiele
  • Er trimmte den Bart sehr vorsichtig.
    حَفَّفَ اللحية بعناية شديدة.
  • Bitte trimmen Sie die Seiten meiner Haare.
    من فضلك، حَفّف جوانب شعري.
  • Die Gärtner sind dabei, die Büsche zu trimmen.
    البستانيون يقومون بتهذيب الشجيرات.
  • Sie trimmt regelmäßig ihre Nägel.
    هي تقص أظافرها بانتظام.
  • Er brauchte eine Schere, um das Papier zu trimmen.
    كان بحاجة لمقص لتقليم الورق.
Synonyme
  • üben, trainieren, kürzen, schneiden, abschneiden, beschneiden, scheren, kappen, trimmen, stutzen
Beispiele
  • Dadurch wird sie ihre Wirtschaft für das 21. Jahrhundert und seinen entscheidenden Standortfaktor trimmen., So wurden in den vergangenen Monaten eifrig Veränderungen angestrengt, um das florierende Unternehmen Sängerknaben jubiläumsfit zu trimmen., Zusammen mit Europameisterin Kerstin Kielgaß und ihrem Heimtrainer Gerd Eßer wird sich die 19 Jahre alte Titelverteidigerin aus Berlin ab Montag in den Bergen der spanischen Sierra Nevada im Höhentraining trimmen., Acht Testspiele, zunächst am 15. November in Düsseldorf gegen Afrika-Meister Südafrika, hat Vogts geplant, um seine verunsicherten Kantonisten auf WM-Reife zu trimmen., Auf dieses Verfahren können sich die Teilnehmer der Kurse trimmen lassen., Der Spaß am Risiko oder der sogenannte prickelnde Kick fördert gar die Bereitschaft, sich auf scheinbar halsbrecherische Weise zu trimmen, wie beim Paragliding., Deshalb muß angezweifelt werden, ob sie sich nur mit erlaubten Mitteln und Methoden trimmen., Hauptrollen bei Grand Slams will er nicht mehr annehmen, der Körper läßt sich nicht mehr zwei Wochen lang tagtäglich zu Höchstleistung trimmen., Er hatte nach der Wende die Aufgabe übernommen, die Feuerwehren nicht nur in Niederlehme auf bundesdeutsche Norm zu trimmen., (DEC) und NEC trimmen ihre neuen Notebooks ganz auf flach und leicht.
leftNeighbours
  • zu trimmen, Rendite trimmen, Erfolgskurs trimmen, Kurs trimmen, Sparkurs trimmen, Linkskurs trimmen, Linie trimmen, Höchstleistung trimmen, Ertrag trimmen, Effizienz trimmen
wordforms
  • getrimmt, trimmen, trimmt, trimmte, trimmten, trimme, trimmend, trimmst, trimmtest, trimmtet, trimmest, trimmet, trimm