Textbeispiele
  • Er hat den Schaden mutwillig verursacht.
    أحدث الضرر بشكل مُتَعَمِّدٌ.
  • Sie handelte mutwillig, um ihm zu schaden.
    تصرفت بشكل مُتَعَمِّدٌ للإضرار به.
  • Die mutwillige Zerstörung von Eigentum ist ein Straftatbestand.
    تدمير الممتلكات بشكل مُتَعَمِّدٌ هو جريمة.
  • Er handelte mit mutwilliger Missachtung der Regeln.
    تعامل مع القواعد بإهمال مُتَعَمِّدٌ.
  • Sie waren mutwillig und ohne Bezug zur Realität.
    كانوا يعملون بشكل مُتَعَمِّدٌ وبدون علاقة بالواقع.
Synonyme
  • bewußt, froh, frisch, lustig, fröhlich, gewollt, heiter, munter, aufgelegt, beabsichtigt
Beispiele
  • " rief sein Bundesgenoß. "Die Garde wird aufgespart für die Höhe und den Gipfel des Gefechtes, zu früh die Kerntruppen verbrauchen, heißt die Niederlage mutwillig herbeiführen., Und als er über diese leichten Reden ein verstimmtes Gesicht machen wollte, so hatte sie mutwillig gerufen: "Was gilt die Wette, daß Sie der einzige von uns allen sind, welcher auf dieser Reise Schwabenstreiche begeht?, Zudem ist ja Trauen und Trauern gar nicht so weit auseinander, und wer sich nicht mutwillig verblendet, sieht es wohl ein.", Lichtlein gaukelten, bald wie mutwillig, bald wie scheu, die Mauern entlängst, über die verfallenen Stufen hinab. - "Da kann wohl Eurer Mutter Ahnung erfüllt werden", sagte Arinbiörn zu Otto, "und sich ein Grab auftun für einen unter uns., Eduard war so liebenswürdig, so freundlich, so dringend; er bat sie, bei ihr bleiben zu dürfen, er forderte nicht, bald ernst bald scherzhaft suchte er sie zu bereden, er dachte nicht daran, daß er Rechte habe, und löschte zuletzt mutwillig die Kerze aus., Verschmähen Sie ein allerliebstes Abenteuer nicht mutwillig; sehensund hörenswert ist die junge Schöne, es sind die anständigsten Personen., Ich zeigte das Wundergeheimnis von weitem, aber schnell faßte er meine Hand und entriß ihn und sprang mutwillig zur Seite um einen Tisch herum., Es läßt sich nicht aussprechen mit welchem Eifer die Kinder lernten, um nur früh ans Erzählen zu kommen; waren sie aber mutwillig, oder nicht fleißig gewesen, so erzählte der Schulmeister nicht, sondern lase selbsten., Wäre es nicht tausend und aber tausend Mal besser, allen Zorn fahren lassen, alle Unbilligkeit leiden und vertragen, denn mutwillig und vorsätzlich sich Gottes Gnade berauben und ihm seinen Zorn fallen?, Und steht nun das arme, zerstörte, verwüstete, Jerusalem zum Beispiel da aller, die mutwillig böse sind und sich nicht bessern wollen, daß sie die gleiche Strafe auch leiden werden.
leftNeighbours
  • verzögere mutwillig, EU-Vorhaben mutwillig, Unbekannten mutwillig, Sprachkursen mutwillig, Soziale Marktwirtschaft mutwillig, Eingangsbereich mutwillig, im Handel mutwillig, wie es scheint mutwillig, Standort Deutschland mutwillig, Verkäufen mutwillig
rightNeighbours
  • mutwillig zerstört, mutwillig beschädigt, mutwillig aufs Spiel, mutwillig zerkratzt, mutwillig kaputtzureden, mutwillig herbeigeführt, mutwillig zerschlagen, mutwillig zerstören, mutwillig draufgeklopft, mutwillig herbeigeführte
wordforms
  • mutwillig, mutwillige, mutwilligen, mutwilliger, mutwilliges, mutwilligem, mutwilligere, mutwilligsten