Textbeispiele
  • Ich kann das ständige Gehetze in der Großstadt nicht mehr ertragen
    لا أستطيع تحمل الصخب المستمر في المدينة الكبيرة بعد الآن
  • Das Gehetze der modernen Welt lässt uns keine Zeit für Ruhe.
    إن الصخب الذي تحيطنا به الحياة الحديثة لا يترك لنا وقتا للراحة.
  • In all diesem Gehetze habe ich fast meinen Geburtstag vergessen.
    في كل هذا الصخب، كدت أن أنسى يوم ميلادي
  • Sie mag das Gehetze des Alltags nicht und zieht ein ruhiges Leben auf dem Land vor.
    إنها لا تحب صخب الحياة اليومية وتفضل الحياة الهادئة في الريف
  • Das Gehetze in der Vorweihnachtszeit kann sehr stressig sein.
    يمكن أن يكون الصخب في فترة ما قبل عيد الميلاد مرهقاً للغاية.
Synonyme
  • Tempo, Jagd, Unruhe, Hast, Eile, Hetze, Unrast, Rastlosigkeit, Gehetze, Gejage
Beispiele
  • "Ich möchte keinen Friseursalon im üblichen Sinn mit Gehetze und Geschrei.", Und in diesem Stil geht es weiter, 142 Seiten lang, ein syntaktisches Chaos, ein Gehetze, Prosa unter Bluthochdruck., Das führt zu einem Gehetze., - man versuche einmal, das Gedränge, Gehetze, ja den Geruch eines Restaurants so einzufangen wie in diesem Film, um zu erkennen, welcher Meister hier am Werk war!, Man hat mehr Zeit, um zu überlegen, muss nicht ständig ans nächste Spiel, an die nächste Aufstellung denken, an all das Gehetze, an Krisen, Brände löschen..., Dabei hatte wahlorientiertes Gehetze zu dem Fiasko beigetragen., Dann beginnt ein einziges Gehetze von Termin zu Termin, von einem bedeutenden Analysten und Fondsmanager zur nächsten wichtigen Bank., Dann mieses Gehetze über Marion, die sie angeblich doch "sooo lieb" hat +++ Apropos Marion: "Ich habe geträumt, ich hätte mich in Zlatko verliebt.", Man fragt sich, wann hört das Gehetze gegen den Osten auf, aber leider gibt es noch genügend Absahner aus dem Osten, die dieses Spiel noch fördern. (...), "Bei unseren langen Arbeitszeiten war Einkaufen bisher nur ein Gehetze.
wordforms
  • Gehetze, Gehetzes