Textbeispiele
  • Wir haben ein Einvernehmen über die Bedingungen erreicht.
    لقد توصلنا إلى موافقة حول الشروط.
  • Es besteht ein Einverstanden zwischen uns bei diesem Problem.
    هناك موافقة بيننا حول هذه المشكلة.
  • Sie brauchen das Einvernehmen des Managements für diese Entscheidung.
    أنت بحاجة إلى موافقة الإدارة لهذا القرار.
  • Das Einvernehmen der Eltern ist für diese Reise erforderlich.
    الموافقة الوالدين مطلوبة لهذه الرحلة.
  • Er gab sein Einvernehmen zum Vertrag.
    أعطى موافقته على العقد.
Synonyme
  • Frieden, Eintracht, Sympathie, Harmonie, Einigkeit, Übereinstimmung, Einvernehmen, Einklang, Verbundenheit, Brüderlichkeit
Beispiele
  • Sie dürfen nur im Einvernehmen zwischen Anwalt und Mandant überschritten werden., In großem Einvernehmen mit den Bezirken verabschiedete die Senatskommission für Stadtentwicklung am Mittwoch unter Vorsitz von Bürgermeister Ole von Beust zwei Sofortprogramme zur beschleunigten Bereitstellung von Wohn- und Gewerbeflächen., Fabel, der seit 1998 bei der Deag war, sei auf "eigenen Wunsch" und in "gutem Einvernehmen" gegangen, sagte Schwenkow., Sollte darüber hinaus ein Einvernehmen zwischen Russland und der NATO gefunden werden, könnte Putin seinem Ziel, einen gemeinsamen sicherheitspolitischen Raum mit dem Westen zu installieren, ebenfalls näher kommen., Doch das Einvernehmen schwindet in dem Maße, in dem sich als Glutkern ihres Unbehagens das Schreckensbild Familie, Streitereien mit dem Vater ihres Kindes, doch vor allem Rosa selbst offenbart., Vorstandsmitglied Georg-Jesco von Puttkammer scheidet Ende dieses Monat "in gutem Einvernehmen" aus der Bank aus, um sich neuen Aufgaben zuzuwenden., Darin will der Minister bekannt geben, dass er mit den europäischen Partnern Einvernehmen darüber erzielt hat, dass er umstrittene Begleitbrief" zum Vertrag ("Side Letter") hinfällig ist., "Wir sind sehr auf Einvernehmen mit den Anwohnern aus, aber weniger strenge Auflagen sind längst überfällig", sagt er., Zunächst müsse in der Koalition Einvernehmen über den Vorstoß des Schill-Abgeordneten Frank-Michael Bauer hergestellt werden, erklärte Fraktionssprecher Marc März., Das Einvernehmen hätte kaum besser sein können.
leftNeighbours
  • gegenseitigen Einvernehmen, beiderseitigem Einvernehmen, freundschaftlichem Einvernehmen, beiderseitigen Einvernehmen, gegenseitigem Einvernehmen, in gutem Einvernehmen, bestem Einvernehmen, besten Einvernehmen, freundschaftlichen Einvernehmen, kein Einvernehmen
rightNeighbours
  • Einvernehmen erzielt, Einvernehmen darüber, Einvernehmen zwischen, Einvernehmen getrennt, Einvernehmen aufgelöst, Einvernehmen herzustellen, Einvernehmen erzielen, Einvernehmen hergestellt, Einvernehmen erfolgt, Einvernehmen mit sofortiger Wirkung
wordforms
  • Einvernehmen, Einvernehmens