Textbeispiele

• Er hat vor seinen Freunden aufgetrumpft, indem er seine neue teure Armbanduhr gezeigt hat.
  تباهى أمام أصدقائه عن طريق عرض ساعة يده الجديدة والمكلفة.
• Sie prahlte mit ihren Kochkünsten und hatte einige wundervoll zubereitete Gerichte, um aufzutrumpfen.
  تباهت بمهاراتها في الطهي وكانت لديها بعض الأطباق المعدة بشكل رائع لتتفاخر.
• Auf der Party traten die beiden Sänger gegeneinander an und trumpften mit ihren hervorragenden Stimmen auf.
  في الحفلة ، تنافس الفنانان وتباهيا بأصواتهما المتميزة.
• Er dachte, er könnte mit seinem neuen Auto bei mir auftrumpfen.
  كان يعتقد أنه يمكنه التفاخر بسيارته الجديدة أمامي.
• Sie versuchte, mit ihren akademischen Erfolgen vor ihren Kollegen aufzutrumpfen.
  حاولت التباهي باستهلالها الأكاديمي أمام زملائها.

Synonyme

• erheben, protestieren, angeben, rühmen, widersetzen, trotzen, aufspielen, sträuben, empören, rebellieren

Beispiele

• Sie müssen nicht auftrumpfen, weil sie wirkliche Schätze zu bieten haben., Deshalb kündigte er schon mal im Voraus an, im kommenden Jahr Großes leisten zu wollen: Bei der Europameisterschaft in München möchte er auftrumpfen, "dann sollen alle wissen, dass es noch einen Buder gibt"., Er, Milosevic allein, will vor diesem "sogenannten Tribunal" auftrumpfen., Und auch gastronomisch wolle die Gruppe mit dem Süllberg auftrumpfen., QXL und Ricardo haben zusammen gerade einmal 1,2 Millionen Kunden, während Ebay mit zwölf Millionen Kunden auftrumpfen kann., Auch gestern konnten die Zwerge wieder groß auftrumpfen und bis zum Nachmittag fast drei Prozent gewinnen., Beim technischen Luxus darf VW's Tochter Audi auftrumpfen, der A8 L6.0 fährt in neue Leistungsdimensionen., Außerdem kann Ision in puncto Zuverlässigkeit und Sicherheit bei Netzservern mit einer sehr guten Technologie auftrumpfen., Der Berliner Onlinebroker Systracom Bank AG will dabei gegenüber seinen Hauptkonkurrenten - Consors, Direkt Anlage Bank und Comdirekt - mit einer besonders transparenten Preisstruktur auftrumpfen., Aber wo immer Bläserensembles mit klassischer Musik zu sehr auftrumpfen, ist die Gefahr, die von Alten Kameraden droht, nah und die Neigung zur Kirmes-Dollerei groß.

leftNeighbours

• groß auftrumpfen, offensiv auftrumpfen, richtig auftrumpfen, sinnlich auftrumpfen, ganz groß auftrumpfen, stark auftrumpfen, ganz anders auftrumpfen

rightNeighbours

• auftrumpfen kann, auftrumpfen können, auftrumpfen konnte

wordforms

• auftrumpfen, auftrumpfend, aufzutrumpfen, auftrumpft, auftrumpfte, aufgetrumpft, auftrumpften, auftrumpfe, auftrumpfet, auftrumpfest, auftrumpftet, auftrumpftest, auftrumpfst