Textbeispiele
  • Natürlich will ich dir beim Training helfen.
    طَبْعاً، أُريدُ مُساعَدَتَكَ فِي التَّمرِينِ.
  • Selbstverständlich akzeptiere ich deine Einladung.
    طَبْعاً أَوَافِقُ عَلَى دَعْوَتِكَ.
  • Natürlich können wir morgen ins Kino gehen.
    طَبْعاً يُمْكِنُنَا أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السِّينِمَا غَداً.
  • Allemal würde ich für meine Familie alles tun.
    طَبْعاً سأفعل كل شيء من أجل عائلتي.
  • Selbstverständlich muss ich meine Hausaufgaben erledigen.
    طَبْعاً يَجِبُ عَلَيَّ إَنْهَاءُ وَاجِبَاتِي المَنْزَلِيّة.
Synonyme
  • immer, fortgesetzt, ewig, allemal, kontinuierlich, anhaltend, beharrlich, ununterbrochen, endlos, unablässig
Beispiele
  • Als sie nun wieder einmal fest eingeschlafen war, faßte der Knabe Mut, zündete eine Wachskerze an, ging in dem dunklen Gang, durch den die Räuber allemal fortgezogen, immer weiter und weiter, und kam endlich an die eiserne Thüre., Allein sie wiesen ihn allemal kurz und ab, und vertrösteten ihn auf ein anderes Mal. Einst waren sie wieder auf den Raub ausgezogen., "Das dicke Ende kommt allemal hinterher", dachte der Bauer und Schoß., Gemeint war wohl beides, arrogant war es allemal: Ein solches Kriterium an die Kandidaten für öffentliche Wahlen anzulegen, hätte etwa die deutschen Kabinette der ersten 50 BRD-Jahre fast vollständig von ihren Ämtern ausgeschlossen., Ein tiefer Einschnitt in der 132jährigen Geschichte der Deutschen Bank ist es allemal., Für Wilkens ist der Deal allemal eine gute Visitenkarte., Aber um damit zum Sport oder raus in die Natur zu fahren, reicht es allemal., Aber als Außenposten des diplomatischen Dienstes allemal akzeptabel (Linienstraße 158, bis 29. Juni; Dienstag bis Freitag 11-18 Uhr, Sonnabend 11-17 Uhr, heute bis 21 Uhr)., Das Publikum allemal., Aber die Regel gibt es nun mal, wir haben es zu akzeptieren, aber fragwürdig und diskutabel ist das Thema grundsätzlich allemal.
leftNeighbours
  • för allemal, reicht allemal, Pachtaktion allemal, Schönheitstempel allemal, lohnt allemal, reicht's allemal, taugt allemal, war's allemal, ist's allemal, lesenswert allemal
rightNeighbours
  • allemal besser als, allemal besser, allemal billiger, allemal wert, allemal lieber, allemal interessanter, allemal wichtiger, allemal spannender, allemal sinnvoller, allemal vorzuziehen
wordforms
  • allemal, allemale