Textbeispiele
  • Er formuliert seine Meinung immer lapidar.
    يعبر دائما عن رأيه بشكل موجز.
  • Sie antwortete auf die Frage lapidar.
    أجابت بشكل موجز على السؤال.
  • Er machte eine lapidare Bemerkung über das Wetter.
    أدلى بتعليق موجز حول الطقس.
  • Seine lapidare Art zu sprechen war für einige irritierend.
    كان طريقته الموجزة في الكلام مزعجة لبعض الناس.
  • Er verfasste eine lapidare Zusammenfassung des Meetings.
    كتب ملخصاً موجزاً للاجتماع.
Synonyme
  • knapp, kurz, bestimmt, gedrängt, verkürzt, lapidar, kraftvoll, straff, wuchtig, komprimiert
Beispiele
  • Die letzten verlässlichen Daten stammen von 1992; heute meldet das Londoner Institut für Strategische Studien lapidar: "Die Rüstungsbestände sind unbekannt.", Er ist als Wahlkämpfer aktiv und konstatiert lapidar: "Eine Wechselstimmung ist zweifellos vorhanden, das hat was mit den Jahrzehnten zu tun.", Es heißt lapidar, das Wirtschaftswachstum sei wegen der internationalen Schwierigkeiten nicht wie geplant zu erreichen., "Israel ist die Supermacht in Sachen embryonaler Stammzellen", stellt Joseph Itskovitz-Eldor lapidar fest., Sie sollten es gelassen sehen wie der Vegetarier und radikale Tierschützer Peter Singer, der lapidar kontert: "Die Tatsache, dass Hitler eine Nase hatte, bedeutet ja auch nicht, dass wir uns die Nase abschneiden müssen.", "In den Ofen", lautet lapidar die Empfehlung der Bayerischen Landesbanker., Die bange Frage etwa, was die Öffentlichkeit denn von den Akademien heute erwarte, beantwortete Wolfgang Frühwald lapidar mit "Nichts"., Henry Kissinger, der alte Leitbulle, hat es lapidar so ausgedrückt: "In den europäischen Massenmedien werden die USA definiert durch die Todesstrafe, ein unsoziales Gesundheitssystem, eine riesige Gefängnispopulation und andere Stereotype.", Der Computer gehöre schon seit zehn Jahren zu seinem Handwerkszeug, "es steckt doch in einem Ingenieur drin, dass er sich die neuen Techniken zu eigen macht", sagt er dazu lapidar und rückt die Brille zurecht, die für sein Gesicht etwas zu groß ist., Aber die Bauern antworteten ihm lapidar, "es könne ein jeder solche titres selbst machen".
leftNeighbours
  • dazu lapidar, lautet lapidar, Capriati lapidar, Senatsbeamten lapidar, meint lapidar, episch lapidar, ganz lapidar, eher lapidar, meinte lapidar, vermerkt lapidar
rightNeighbours
  • lapidar fest, lapidar mitgeteilt, lapidar feststellte, lapidar geantwortet, lapidar festgestellt, lapidar daherkommt, lapidar daherkommenden, lapidar feststellten, lapidar verlauten, lapidar geheißen
wordforms
  • lapidar, lapidare, lapidaren, lapidarer, lapidares, lapidarem