Textbeispiele
  • Diese Firma ist ein multinationaler Konzern.
    هذه الشركة هي مؤسسة متعددة الجنسيات.
  • Er arbeitet für eine multinationale Organisation.
    يعمل لدى منظمة متعددة الجنسيات.
  • Wir leben in einer multikulturellen und multilateralen Welt.
    نحن نعيش في عالم متعدد الثقافات ومتعدد الجنسيات.
  • Viele multinationale Unternehmen haben ihren Sitz in Dubai.
    العديد من الشركات متعددة الجنسيات لديها مقرها في دبي.
  • Sie ist eine Künstlerin mit multinationalem Hintergrund.
    إنها فنانة ذات خلفية متعددة الجنسيات.
Beispiele
  • Der Einsatz müsse in Übereinstimmung mit der Charta und einem Mandat der Uno erfolgen und multinational getragen werden., Faktisch entmachtet und auf unwesentliche Politikbereiche reduziert ist damit die bisherige EU-Exekutive, die multinational zusammengesetzte EU-Kommission., Und da ist es ein erfreuliches Indiz, dass 20 Prozent der Antragstellenden nicht-deutscher Herkunft sind und dass mittlerweile fast alle Tanz-, Musik-, und Theaterkompanien multinational sind., Nur multinational operierende Versorger wie beispielsweise IBM scherten sich nicht darum; auch ein großer Automobilzulieferer ließ sich nicht vom ständigen Austausch der Produktionsdaten mit dem Auftraggeber Chrysler abkoppeln., Die Allianz hat multinational agierende Unternehmen zur Kundschaft., Der Münchner Dachverband steuert gemeinsam mit den Sektionen einen multinational agierenden Freizeitkonzern. 243 vereinseigene Hütten im Alpenraum und 62 in den deutschen Mittelgebirgen scharen sich unter dem grünen Edelweiß-Logo., Er tritt für eine intensive, multinational koordinierte nachrichtendienstliche Bekämpfung des internationalen Terrors ein., They blame multinational corporations and economic globalisation for all severe shortcomings in the world., The emergence of integrated global markets, and even more so of multinational firms and commodity chains, contradicts each of these expectations and has thoroughly domesticated the global trade policy agenda., Hinzu kommen viele Verbindungen über multinational operierende Unternehmen.
rightNeighbours
  • multinational operierende, multinational tätigen, multinational agierenden, multinational zusammengesetzte, multinational tätige, multinational zusammengesetzt, multinational agieren, multinational ausgerichtet, multinational besetzten
wordforms
  • multinationalen, multinationale, multinationaler, multinational, multinationales, multinationalem, multinationalste