Textbeispiele
  • Er arbeitete unermüdlich daran, den Konflikt zu befrieden.
    عمل بلا كلل على إحلال السلام في النزاع.
  • Die Vereinten Nationen versuchen, die Region zu befrieden.
    تحاول الأمم المتحدة عمل على إحلال السلام في المنطقة.
  • Unser Ziel ist es, die Situation zu befrieden.
    هدفنا هو عمل على إحلال السلام في الوضع.
  • Die Regierung sollte mehr Anstrengungen unternehmen, um das Land zu befrieden.
    يجب على الحكومة بذل المزيد من الجهد لإحلال السلام في البلاد.
  • Wir müssen zusammenarbeiten, um diese Reibungspunkte zu befrieden.
    علينا أن نعمل معًا على إحلال السلام في هذه نقاط الاحتكاك.
Beispiele
  • Wahrheit kann befrieden, sie kann aber auch neue Teilung bewirken.", Präsident Jelzin will gleich sieben Varianten in petto haben, um Tschetschenien zu befrieden., Und fest steht, daß die wegen ihrer brutalen Menschenrechts-Verletzungen international geächteten burmesischen Generäle einen weiteren Erfolg bei ihren Bemühungen verzeichnen konnten, die rebellischen Stämme zu befrieden., HdK-Studenten versuchen ihren Forscherdrang zu befrieden, indem sie Fragen stellen wie: "Besitzen Sie CDs oder Platten von Georgette Dee und Terry Truck?", Kammholz stemmte die schwierige Aufgabe, den verfeindeten FDP-Haufen im Abgeordnetenhaus wenigstens soweit zu befrieden, daß wieder Parlamentsarbeit möglich wurde., Mehr als zwei Jahre lang versuchte die UNO, Somalia mit dem Einsatz von Blauhelmen zu befrieden., Zedillo will Chiapas nun gewaltsam "befrieden", Aber wie lange diese Systeme noch finanzierbar sind und eine Gesellschaft auch wirklich befrieden können, ist eine sehr akute Frage geworden., Jeder Kanzler war froh, wenn einer aus seinen Reihen das protestfreudige Landvolk befrieden konnte., Durch drei Siege ist es dem Rehhagel-Nachfolger Andreas Brehme gelungen, die Pfalz wieder zu befrieden
leftNeighbours
  • zu befrieden, Land befrieden, Balkan befrieden, Konfliktherde befrieden, Spannungen befrieden, Afghanistan befrieden, Volksgruppe befrieden, gewaltsam befrieden, Kongo befrieden, Nahen Osten befrieden
wordforms
  • befrieden, befriedet, befriedeten, befriedete, befriedend, befriede, befriedest, befriedetet, befriedetest