Textbeispiele
  • Die Nordhalbkugel hat im Sommer längere Tage.
    النصف الشمالي من الأرض لديه أيام أطول في الصيف.
  • Die meisten bevölkerten Städte befinden sich auf der Nordhalbkugel.
    تقع معظم المدن المأهولة بالسكان في نصف الأرض الشمالي.
  • Die Nordhalbkugel umfasst Europa, Nord- und Mittelamerika, und den größten Teil Asiens.
    يشمل النصف الشمالي من الأرض أوروبا وأمريكا الشمالية والوسطى ومعظم أجزاء آسيا.
  • Die Wetterbedingungen in der Nordhalbkugel unterscheiden sich stark von denen in der Südhalbkugel.
    تختلف الظروف الجوية في نصف الأرض الشمالي بشكل كبير عن تلك في النصف الجنوبي.
  • Die Pole der Nordhalbkugel sind im Winter stark gefroren.
    القطبين في نصف الأرض الشمالي مجمدان بشدة في الشتاء.
Beispiele
  • Jeden Tag werden im Uni-Institut rund 2000 meteorologische Messwerte aus der gesamten Nordhalbkugel gesammelt, ausgewertet und dann mit statistischem Material seit 1946 verglichen., Diese großen Vögel bewohnen die baumlosen Tundren der Nordhalbkugel und gehören zu den wenigen Tieren, die den eisigen Temperaturen dort trotzen können., In den Tropenregionen hat die Niederschlagsmenge als Folge der Erwärmung pro Dekade um 0,2 bis 0,3 Prozent zugenommen, in den mittleren und höheren Breiten der Nordhalbkugel stieg sie sogar 0,5 bis ein Prozent., Ihm lag auf der Nordhalbkugel der Großkontinent Laurasia gegenüber, der sich aus dem heutigen Eurasien und Nordamerika zusammensetzte., So erkunden zahlreiche Teams die Möglichkeiten der Genmanipulation, ohne sich besonders beeindrucken zu lassen von der Ablehnung, die genmanipulierten Nutzpflanzen aus Staaten vor allem der Nordhalbkugel entgegenschlägt., "Für eine Drei-Tages-Prognose muss die gesamte Nordhalbkugel einbezogen werden, für einen Wochenausblick die ganze Erde", sagt Wesp., Mit einem Datenvergleich über die vergangenen 40 Jahre konnten Baldwin und Dunkerton jedoch zeigen, dass Veränderungen des winterlichen Polarwirbels in der Stratosphäre der Nordhalbkugel auch die Nordatlantische Oszillation in der Troposphäre verändern., Web-Service Auf der Nordhalbkugel geht am Samstag der Sommer zu Ende., Wenn es auf der Nordhalbkugel zu einem Kälteeinbruch komme, könnten die Preise ganz schnell wieder steigen., In den nächsten Monaten sei je nach Härte des Winters auf der Nordhalbkugel alles möglich, heißt es.
leftNeighbours
  • gesamte Nordhalbkugel, gesamten Nordhalbkugel
rightNeighbours
  • Nordhalbkugel gegen den Uhrzeigersinn, Nordhalbkugel schmolzen, Nordhalbkugel freigesetzt