Textbeispiele

• Ich bin heute Abend als Tischgast bei meinen Eltern.
  أنا ضيف على الأكل لدى والدي هذه الليلة.
• Er hat mich als Tischgast zu seiner Hochzeit eingeladen.
  لقد دعاني كضيف على الطعام في حفل زفافه.
• Wir freuen uns, Sie als unseren Tischgast begrüßen zu dürfen.
  نحن سعداء بك كضيف على الأكل لدينا.
• Sie ist oft Tischgast in verschiedenen Talkshows.
  هي ضيفة على الأكل في برامج الحوار المختلفة بشكل متكرر.
• Als Tischgast hat er die Diskussion sehr bereichert.
  كضيف على الأكل، أثرى النقاش كثيرا.

Beispiele

• Eines Mittags, als er von der Schule heimkehrte, fand er eine Karte des Prinzen v. Schonndorf-Karlsreuth vor, der ihn bat, am Nachmittag im Union-Klub sein Tischgast zu sein., Auch heute schlug er die Ehre, mit so vornehmen und schönen Frauen der Tischgast seines Herrn zu sein, hoch an, zumal sie ihm seiner Meinung nach auch in Eilikas Augen einen besonderen Glanz verleihen mußte., Die wunderten sich nicht nur ziemlich, sondern wollten den ungebetenen Tischgast auch möglichst schnell wieder loshaben., "Frank, Sie müssen es machen!", ermunterte Helmut Kohl (71) am Montagabend seinen Tischgast., Generalstabschef Moltke, Bismarcks Tischgast, verglich die Emser Depesche mit einer Fanfare.