Textbeispiele

• Die Kultivierung von Gemüse im Sommer erfordert besondere Sorgfalt.
  يتطلب استزراع الخضروات في الصيف رعاية خاصة.
• In unserer Region ist die Kultivierung von Olivenbäumen sehr verbreitet.
  في منطقتنا، استزراع أشجار الزيتون شائع جدا.
• Die Kultivierung von Weizen in dieser Gegend wäre sehr kosteneffektiv.
  سيكون استزراع القمح في هذه المنطقة فعالاً من حيث التكلفة.
• Er hat ein großes Interesse an der Kultivierung von seltenen Pflanzen.
  لديه اهتمام كبير بزراعة النباتات النادرة.
• Die Techniken der Kultivierung haben sich im Laufe der Jahre stark entwickelt.
  تطورت تقنيات الاستزراع بشكل كبير على مر السنين.

Synonyme

• Verbesserung, Besserung, Verschönerung, Verfeinerung, Veredelung, Vervollkommnung, Kultivierung, Kultivieren

Beispiele

• "Die Kultivierung der Hülle ist ein wahres österreichisches Verdienst", heißt es in einem Buch über den Reichtum der österreichischen Küche: Das Schnitzel wird paniert, das Hähnchen umhüllt, der Apfel eingewickelt., Und durch die Kultur, durch eine Kultivierung auch des öffentlichen Lebens versuchen wir, den Menschen diese psychologisch komplizierte Phase des Übergangs zu erleichtern., Damit beginnt die Kultivierung des naturhaften Mythos., Man hatte während des dritten Jahrtausends in Europa und Amerika seine Blicke auf die Kultivierung der südlicheren Kontinente so vollständig konzentriert, dass man sich um die polaren Gegenden verhältnismäßig wenig gekümmert., Die Natur wurde vor zehntausend Jahren durch die Zähmung des Feuers und die Kultivierung von Pflanzen in den Dienst genommen, so hört man., Aber warum überhaupt dieser Wille zur "Kultivierung und Rekultivierung der unterschiedlichen Zeitformen" (Geißler)?, Jene hat als Zuchtziel den kleinen, den "harmlosen" Menschen, seine auf Erziehungsprozessen beruhende Kultivierung, Hominisation oder Domestikation (Nietzsches "Verhaustierung")., Denn wenn dieses Ausstellungs-Event in einem Punkt konsequent ist, dann in der Kultivierung des Bunten und Barocken, des Opulenten und Frivolen., Deshalb fordert Roland Melisch: "Nicht die Kultivierung wollen wir erreichen, sondern die nachhaltige Nutzung.", Eine Kultivierung gilt als schwierig, ist aber in Korea und Japan weit gediehen.

leftNeighbours

• zur Kultivierung, fehlende Kultivierung, ihrer Kultivierung

rightNeighbours

• Kultivierung exotischer, Kultivierung des, Kultivierung menschlicher, Kultivierung eines

wordforms

• Kultivierung, Kultivierungen