Textbeispiele

• Der Präsident hat die neuen gesetzlichen Maßnahmen gebilligt.
  وافق الرئيس على التدابير القانونية الجديدة.
• Die Regierung hat die Ausfuhr von medizinischen Geräten gebilligt.
  وافقت الحكومة على تصدير المعدات الطبية.
• Der Manager hat die Ausgaben für das neue Projekt gebilligt.
  وافق المدير على النفقات للمشروع الجديد.
• Der Lehrer hat die Verwendung von Taschenrechnern in der Prüfung gebilligt
  سمح المعلم باستخدام الآلات الحاسبة في الامتحان.
• Der Ausschuss hat die Eintrittsgebühren für das kommende Event gebilligt.
  وافق اللجنة على رسوم الدخول للحدث القادم.

Synonyme

• erlauben, gewähren, billigen, genehmigen, tolerieren, zugestehen, zubilligen, bewilligen, beipflichten, stattgeben

Beispiele

• Die haben gar nicht gemerkt, dass sie dadurch Hitler zubilligen zu definieren, was deutsch ist., Das Geld wollte ihm das Gremium aber nicht zubilligen., Ob die bayerischen Justizbehörden ihm "freies Geleit" für eine Anhörung vor dem Untersuchungsausschuss zubilligen, ist allerdings zweifelhaft., Will man Herrn Haider keine Weiterentwicklung zubilligen?, So viel Unwissenheit will im CDU-Präsidium freilich niemand mehr den früheren Verantwortlichen zubilligen., Die evangelische Kirche will ihren rund 7 000 Beschäftigten vorerst keine Gehaltserhöhung zubilligen., Andererseits können nicht nur deutsche Unternehmen im Ausland Firmen aufkaufen das gleiche Recht müssen wir anderen auch bei uns zubilligen, solange es im Interesse der Aktionäre liegt., Affinitäten, Nähe zur Kultur, das kann man jedem zubilligen, der eine Zahnbürste besitzt., Man könnte ihm sogar einen gewissen historischen Nutzen zubilligen, da er die Lebenslügen zerstörte, die sich an den Sozialismus geknüpft hatten, und die DDR als das erkennen ließ, was sie war, eine "durchherrschte Gesellschaft" (Wolfgang Engler)., Aber was wäre für den Holtzbrinck-Konzern, dem Fischer, Krüger und Rowohlt gehört, wohl der Reiz dieser Personalentscheidung, wenn er nicht Wilfert einen besonderen Einfluss zubilligen wollte?

leftNeighbours

• Lernfähigkeit zubilligen, Sonderrolle zubilligen, Rechte zubilligen, Eigenständigkeit zubilligen, Recht zubilligen, Schuldfähigkeit zubilligen, Vergütungen zubilligen, Rolle zubilligen, Status zubilligen, Beitrittskandidaten zubilligen

rightNeighbours

• zubilligen wollen, zubilligen mochten, zubilligen oss, zubilligen will, zubilligen wollte, zubilligen möchte, zubilligen möchten, zubilligen würde, zubilligen wollten

wordforms

• zugebilligt, zubilligen, zubilligt, zuzubilligen, zubilligte, zubilligten, zubillige, zubilligtet, zubilligend, zubilligtest, zubilliget, zubilligst, zubilligest