Textbeispiele
  • Die Ausräumung der alten Möbel wird eine Weile dauern.
    ستستغرق إزالة الأثاث القديم بعض الوقت.
  • Nach der Ausräumung fühlte das Haus leer an.
    بعد الإزالة، بدا البيت فارغًا.
  • Sie übernahmen die Ausräumung der Räumlichkeiten nach dem Event.
    تولوا مهمة إزالة محتويات الغرف بعد الحدث.
  • Die Ausräumung der Abfallstoffe wurde von der Umweltschutzbehörde überwacht.
    تمت إزالة النفايات تحت إشراف هيئة البيئة.
  • Nach der Ausräumung des Schrankes fand ich meine verloren geglaubten Dokumente.
    بعد إزالة محتويات الخزانة، وجدت الوثائق التي ظننت أني فقدتها.
Synonyme
  • Ausräumen, Ausräumung
Beispiele
  • Die vatikanische Diplomatie muss sich in der noch verbleibenden Zeit um die Ausräumung aller Irritationen bemühen., Gerade die Ausräumung von Sicherheitsbedenken halten Bahnexperten allerdings für kaum möglich., Er biete sich auch an, "bei der taktischen Behandlung zur Ausräumung von Hindernissen in jedem Ministerium zu gegebener Zeit zur Verfügung zu stehen" - "Friderichs hat mir abschließend gesagt, er stünde uns zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung"., Im eigenen Vorgehen hat sich die Nagelresektion bzw. Teilresektion bewährt, da diese einen guten Überblick über den Entzündungsherd gewährt und somit eine radikale Ausräumung des Eiterherdes erlaubt., Die zuständige Behörde, das schleswig-holsteinische Energieministerium, nannte die Ablösung "einen wichtigen und erforderlichen Schritt zur Ausräumung der bei der Atomaufsichtsbehörde entstandenen Zweifel an der Zuverlässigkeit der Kraftwerksbetreiberin"., Politik war aber nie die Ausräumung verpflichtender Konfrontationen gewesen, sondern nur deren Domestizierung., Die Abgeordneten beschlossen dies "unter dem Vorbehalt der Ausräumung der Beanstandungen des Rechnungsprüfungsamtes"., Bestätigt ist nur die Beseitigung des Büchertischs, sichtbar ist nur die Ausräumung eines Ausstellungstrakts., Trotz oder wegen des schnellen Vorstoßes der Roten Armee blieb es sein erklärtes "Endziel", noch die völlige "Ausräumung des ungarischen Raumes zu erreichen"., Ihr Wunsch, in die katholische Kirche zurückzukehren, wird unabweisbar; erst nach Ausräumung kanonischer Bedenken ist seine Erfüllung möglich.
wordforms
  • Ausräumung, Ausräumungen