Textbeispiele
  • Der Versuch, den Politiker zu liquidieren, wurde vereitelt.
    تم إحباط محاولة اغتيال السياسي.
  • Die Liquidation des kriminellen Bosses erschütterte die Unterwelt.
    أدى اغتيال رئيس الجريمة إلى هز العالم السفلي.
  • Es gab einen Plan, den Zeugen zu liquidieren, um ihn zum Schweigen zu bringen.
    كان هناك خطة لاغتيال الشاهد لإسكاته.
  • Sie wollten den Wissenschaftler liquidieren, um seine Forschung zu stoppen.
    أرادوا اغتيال العالم لوقف بحثه.
  • Die Nachricht von der Liquidation des Rebellenanführers verbreitete sich schnell.
    انتشرت أخبار اغتيال قائد الثوار بسرعة.
Beispiele
  • Liquidieren ist einfach, Sanieren kann die Hölle sein., Liquidieren beginnt mit dem Satz: Es tut mir leid., Liquidieren oder sanieren?, Nicht zuletzt wegen des seit 1998 gültigen Insolvenzrechts, das - grob gesagt - Sanieren vor Liquidieren stellt., Liquidieren bringt Leben, "Erreichbar" sei "das Liquidieren" durch "Erschießen, Erstechen, Verbrennen, Zersprengen, Strangulieren, Erschlagen, Vergiften oder Erstikken", heißt es in dem Dokument., Das "Liquidieren" von Personen zählte zu den Grundaufgaben der Stasi-Kämpfer., Liquidieren wollte der Mossad den Politbüro-Chef der Hamas, Chaled Mischal, auf offener Straße in der Hauptstadt Jordaniens und wußte nicht einmal, daß der immer einen Leibwächter dabei hatte., In dem Pamphlet ist vom Hakenkreuz als "Wunderwaffe", vom "kapitalistischen Judensystem" die Rede, wird Deutschland als "Bonner Judenrepublik" bezeichnet und zum Liquidieren von Politikern aufgerufen., Die Kommerzvokabel Liquidieren wurde dabei zu einem Synonym für politischen Mord; die neue Ordnung liquidierte nicht, indem sie Rechnungen ausstellte, sondern indem sie umbrachte.