Textbeispiele
  • Die Flamme seiner Liebe ist erloschen.
    انتهى تأثير حبه.
  • Das Licht der Sterne erlosch in der Dämmerung.
    انتهى تأثير ضوء النجوم في الشفق.
  • Die Wirkung der Medizin ist erloschen.
    انتهى تأثير الدواء.
  • Seine Hoffnungen auf eine bessere Zukunft sind erloschen.
    انتهى تأثير آماله في مستقبل أفضل.
  • Die Wirkung seiner Worte ist erloschen.
    انتهى تأثير كلماته.
Synonyme
  • sterben, ausgehen, vergehen, erlöschen, verlöschen, verrauchen, verglimmen, verrauschen
Beispiele
  • Auf der Anzeigetafel über Flugsteig 5 verlöschen, klippklapp, alle Daten., Langsam verlöschen die Scheinwerfer., Nur das Licht ist anders: Während die Los-Angeles-Fotos zumeist in der Abenddämmerung, in der Stunde, in der alle Farben zu verlöschen beginnen, aufgenommen wurden, zeigen die Berlin-Bilder die Morgendämmerung über der Stadt: Kalt, unwirtlich, unwirklich., Chris Abrahams wühlt mit spitzen Fingern im Klavier, bildet Figuren wie Blinkfeuer und lässt sie wieder verlöschen, Hochgeschwindigkeits-Patterns, die sich anhören wie das Mechanische Klavier von Conlon Nancarrow., Nach den Szenen der Vertreibung und denen der allmählichen Etablierung Anfang der Fünfzigerjahre erzählt Annas Sohn im dritten Teil des Romans, wie die Frauen seiner Familie verlöschen., Doch für Miklós Jancsó, den großen Mann der ungarischen Film-Avantgarde, will der verratene Traum der Utopie nicht verlöschen., Punkt vier Uhr verlöschen alle Lichter, dazu donnert plötzlich ein ohrenbetäubender Lärm durch die dunkle Nacht., Wie sie ihr Lächeln anknipst und es später demonstrativ verlöschen lässt., Einzelne Sonnengoldfäden blitzen auf und verlöschen im bläulichen Schleier., Zu Fuß, im Omnibus, im Cab, auf Spuren, die verlöschen, stärker hervortreten und wieder verlöschen - im Kreise, im Zickzack.
leftNeighbours
  • Lichter verlöschen, Feuer verlöschen, Lampen verlöschen, undramatisch verlöschen, Sterne verlöschen, Langsam verlöschen, Scheinwerfer verlöschen, nimmer verlöschen, Licht verlöschen, Gedächtnis verlöschen
rightNeighbours
  • verlöschen lassen, verlöschen droht
wordforms
  • verlöschen, verloschen, verlischt, verlöscht, verlosch, verlöschte, verlöschten, verlösche, verlöschend, verlischst, verloschest, verloscht, verloschet, verlöschest, verloschst, verlöschet, verlisch