Textbeispiele
  • Er umriss den Plan für das Projekt.
    اِنْتَزَعَ خُطةَ المُشْروع.
  • Sie umriss ihre Ideen in der Präsentation.
    اِنْتَزَعَتْ أفكارَها في العَرْض.
  • Er umriss die Grundzüge des Entwurfs.
    اِنْتَزَعَ الخطوط الأساسية للتصميم.
  • Der Künstler umriss die Figur mit einem Bleistift.
    اِنْتَزَعَ الفنان الشكل بقلم رصاص.
  • Er umriss die Strategie für das kommende Jahr.
    اِنْتَزَعَ الاستراتيجية للعام المقبل.
Synonyme
  • entwickeln, planen, erarbeiten, entwerfen, konstruieren, ausarbeiten, ausdenken, skizzieren, konzipieren, umreißen
Beispiele
  • Was sich auf einmal umreißen läßt, braucht man das erst zu erschüttern?, "Es ist Wein von Türbedi Haidari, aus einem Lande, welches Niemand kennt und wo Trauben wachsen, deren Beeren sind wie die Äpfel und deren Saft kann umreißen die Mauern einer ganzen Stadt.", Aber um für die einfachen Menschen ein christliches Verständnis dessen zu umreißen, was Gott in diesem Gebot von uns fordert, so merke: wir halten Feiertage nicht um der verständigen und gelehrten Christen willen, denn diese bedürfen dessen zu nichts., 24. so sollst du ihre Götter nicht anbeten noch ihnen dienen und nicht tun, wie sie tun, sondern du sollst ihre Götzen umreißen und zerbrechen., Deine Mauern werden sie abbrechen und deine feinen Häuser umreißen und werden deine Steine, Holz und Staub ins Wasser werfen., 9. Er wird mit Sturmböcken deine Mauern zerstoßen und deine Türme mit seinen Werkzeugen umreißen., 39. Und will dich in ihre Hände geben, daß sie deine Kapellen abbrechen und deine Altäre umreißen und dir deine Kleider ausziehen und dein schönes Gerät dir nehmen und dich nackt und bloß sitzen lassen., Sie haben die kritische Lage beschrieben, was werden Sie speziell in Niedersachsen tun - wenn Sie das in drei Punkten umreißen solltenworauf würden Sie den Schwerpunkt legen?, Indessen stehen wir jetzt gut da, um miteinander eine gemeinsame Vision der Zukunft von Europa, seiner geografischen Grenzen und seiner Institutionen zu umreißen., Er kann in sechs Zeilen die Lage Norwegens umreißen.
leftNeighbours
  • zu umreißen, grob umreißen, kurz umreißen, folgendermaßen umreißen, wie folgt umreißen, schärfer umreißen, Zitate umreißen, klar umreißen
wordforms
  • umreißt, umrissen, umriß, umreißen, umgerissen, umzureißen, umreißend, umreiße, umrisse, umreißest, umreißet, umrissest, umrißt, umrisset