Textbeispiele
  • Das Ghetto war einmal ein kulturelles Zentrum für Minderheiten in der Stadt.
    كان الغيتو في يوم من الأيام مركزًا ثقافيًا للأقليات في المدينة.
  • Sie wohnt im Minderheitenviertel in der Stadt, das oft als Ghetto bezeichnet wird.
    تعيش في حي الأقليات في المدينة، الذي يشار إليه في كثير من الأحيان بالغيتو.
  • Das Ghetto ist ein historisches Minderheitenviertel in dieser Stadt.
    الغيتو هو حي تاريخي للأقليات في هذه المدينة.
  • Leider sind die Lebensbedingungen im Minderheitenviertel, das Ghetto der Stadt, sehr schlecht.
    للأسف، الظروف المعيشية في حي الأقليات، الغيتو في المدينة، سيئة للغاية.
  • Die Regierung plant, das Minderheitenviertel in der Stadt, das Ghetto zu sanieren.
    تخطط الحكومة لتجديد حي الأقليات في المدينة ، الغيتو.
Synonyme
  • Ghetto, Getto, Armenviertel, Slum, Elendsviertel, Judenviertel, Randsiedlung
Beispiele
  • So ist bis auf den heutigen Tag jüdisches Geld eine rächende Macht geblieben; auch der heutige Ghetto leiht auf Zinsen., Der Verfasser jener Schrift sagt: 235 000 Skudi hätten sich die Juden von den Christen erwuchert, und es vergehe kein Abend, wo sie nicht mindestens 800 Skudi aus Christentaschen durch die Tore des Ghetto in ihre Häuser schleppten., Die verschuldeten Nobili schätzten die Juden, und während der Ghetto mit dem Schimpf der Zeit bedeckt war, empfing der römische Große und der Kardinal, ja der Papst selbst, den gelbbehuteten Wucherer in seinem Palast., Ohne Zweifel gab es damals reiche Juden in Rom; unter den Hehlern, Diebshelfern und Nekromanten des Ghetto saßen die Wucherer, die Schelme aller Schelme, und scharrten Zins zu Zins., Der Verfasser bemerkt, daß trotz der Beschwerden der Juden, welche sie immer und immer formulierten, der Ghetto reich sei, daß er nach Bezahlung aller Lasten alle fünf Jahre 19 470 Skudi zurücklege, daß er überhaupt ein Vermögen von einer Million besitze., Der Verfasser sagt, daß der Ghetto im 16. Jahrhundert 4861 Skudi an Tribut aufzubringen hatte, im 17. Jahrhundert aber nur 3207 Skudi., Die Bulle Pauls IV. bestätigte Pius v. Ghislieri im Jahre 1566, er erließ strenge Verordnungen gegen das Herumschweifen der Juden, welchen befohlen ward, mit der Nacht im Ghetto sich wieder einzufinden., In den Ghetto eingesperrt, waren die Juden in fremdes Eigentum eingezogen., Es war am 26. Juli 1556, als die Juden Roms in diesen Ghetto zogen, weinend und seufzend wie ihre Vorfahren, da man sie in die Gefangenschaft führte., Man nannte es zuerst "Vicus Judaeorum", dann kam der Name Ghetto dafür auf, der nicht mit der venezianischen Benennung Guidecca zusammenzuhängen scheint und wahrscheinlich aus dem talmudischen Wort "Ghet" gebildet ist, welches Absonderung heißt.
leftNeighbours
  • Warschauer Ghetto, Krakauer Ghetto, im Ghetto, Joshua Sobols Ghetto, jüdischen Ghetto, ins Ghetto, Wilnaer Ghetto, Rigaer Ghetto, jüdische Ghetto, Sobols Ghetto
rightNeighbours
  • Ghetto Theresienstadt, Ghetto Swingers, Ghetto Lodz, Ghetto Litzmannstadt, Ghetto Roms, Ghetto Spectacle, Ghetto Kolomea, Ghetto Raga, Ghetto auszubrechen, Ghetto Czernowitz
wordforms
  • Ghetto, Ghettos, Ghettokid