Textbeispiele

• Das deutsche Sprachraum erstreckt sich über mehrere Länder in Europa.
  يمتد المجال اللغوي الألماني عبر عدة دول في أوروبا.
• Es gibt viele verschiedene Dialekte innerhalb des englischen Sprachraums.
  هناك العديد من اللهجات المختلفة داخل مجال اللغة الإنجليزية.
• Im spanischen Sprachraum wird auch in Süd- und Mittelamerika gesprochen.
  تتحدث اللغة الإسبانية أيضا في أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى في مجال اللغة الإسبانية.
• Im französischen Sprachraum gibt es viele afrikanische Länder.
  في المجال اللغوي الفرنسي ، هناك العديد من البلدان الأفريقية.
• Innerhalb des arabischen Sprachraums gibt es eine Vielzahl von Dialekten und Akzenten.
  داخل مجال اللغة العربية ، هناك الكثير من اللهجات واللكنات.

Synonyme

• Sprachraum, Sprachgebiet

Beispiele

• Beim Begriff voll assoziiere der deutsche Sprachraum eben noch besonders den Tank, begründete die Rechtschreib-Kommission., Im englischen Sprachraum ist das Konzept der sogenannten "intelligenten Sanktionen" entwickelt worden., Er selber zog seinen Erfolg gerne ins halbzynische Schmunzeleck: Es sei ihm eben "gelungen, sämtliche Analphabeten aus dem deutschen Sprachraum in einer Gemeinde zu sammeln.", Im deutschen Sprachraum ist er wohl derjenige Dichter, der am weitesten in die Sprache vorgedrungen ist., Im deutschen Sprachraum kennt man das fast nur von Musical-Bühnen oder den großen Festivals, die Ensembles einladen oder bei ihnen neue Produktionen in Auftrag geben., Etwas Vergleichbares hat es weder im deutschen noch im angelsächsischen Sprachraum bislang gegeben., Ohnehin war das starke Echo, das Heideggers Denken im asiatischen Sprachraum hervorrief, vorab schon überraschend angesichts seiner stets betonten Rückwendung in die eigene, abendländische Tradition., Die Kultusminister hatten am Freitag notfalls Verbote oder ein Niederschlagen der Volksbegehren in den Landtagen angekündigt, um die Einheitlichkeit der Rechtschreibung im gesamten deutschen Sprachraum nicht zu gefährden., Dann ist der Punkt gekommen, an dem man sagt, ich muß in den größeren Sprachraum ausweichen und Medien-Österreicher in Deutschland werden., Es geht um eine 36seitige Studie zur Entwicklungshilfe im frankophonen Sprachraum, für die die Bürgermeisterfrau 1994 umgerechnet 60 000 Mark erhalten haben soll.

leftNeighbours

• deutschen Sprachraum, englischen Sprachraum, angelsächsischen Sprachraum, angloamerikanischen Sprachraum, spanischen Sprachraum, frankophonen Sprachraum, französischen Sprachraum, anglo-amerikanischen Sprachraum, arabischen Sprachraum, romanischen Sprachraum

rightNeighbours

• Sprachraum unterhalte, Sprachraum Mittel-, Sprachraum gesichert, Sprachraum stammen

wordforms

• Sprachraum, Sprachraums, Sprachräumen, Sprachraumes, Sprachräume