Textbeispiele
  • Unsere Gesellschaft ist sehr schnelllebig.
    مجتمعنا سريع الخطى جدا.
  • In dieser schnelllebigen Welt ist es wichtig, manchmal innezuhalten.
    في هذا العالم سريع الخطى، من المهم أن نتوقف بين الحين والآخر.
  • Technologie entwickelt sich in einem schnelllebigen Tempo.
    تتطور التكنولوجيا بوتيرة سريعة الخطى.
  • Die Modewelt ist sehr schnelllebig.
    عالم الأزياء سريع الخطى جدًا.
  • In unserer schnelllebigen Gesellschaft haben wir oft das Gefühl, ständig beschäftigt sein zu müssen.
    في مجتمعنا سريع الخطى، غالبًا ما نشعر أنه يجب أن نكون مشغولين دائمًا.
Beispiele
  • Die Hightech-Welt ist notorisch schnelllebig: Chipgeneration nach Chipgeneration pumpt die Industrie auf den Markt., Aber da sieht man auch einmal wie schnelllebig unsere Welt und vor allem die Sportwelt ist., Ich musste ja schon einmal dazu ein paar Zeilen verlieren: Das Heute, sagt David, sei ihm zu schnelllebig geworden., Dafür ist der Fußball zu schnelllebig., Niemand hier darf vergessen, wie schnelllebig das Geschäft ist., Das Turnschuhgeschäft ist mir heute viel zu schnelllebig!", Oder liegt die Krise etwa daran, dass die Halbwertzeit von Zukunft immer kürzer wird, weil die Gegenwart so schnelllebig ist?, Aber das Fußballgeschäft ist schnelllebig, das weiß auch Otto., Die Branche ist schnelllebig., "Vier Monate bis zur Wahl sind sehr wenig, andererseits sind die Ereignisse auch sehr schnelllebig in der öffentlichen Wahrnehmung."
leftNeighbours
  • sehr schnelllebig, so schnelllebig, wie schnelllebig