-
Er machte so viel Lärm, dass das ganze Haus erzitterte.
أحدث صخبًا كبيرًا حتى اهتزت البيت كله.
-
Sie polterten um ihn herum und versuchten ihn von seinem Weg abzubringen.
صخبوا حوله محاولين إبعاده عن طريقه.
-
Die Kinder polterten laut im Flur herum.
الأطفال كانوا يصخبوا بصوت عال في الرواق.
-
Bei seiner Ankunft polterte er so laut, dass alle aufwachten.
عند وصوله، أحدث صخبًا كبيرًا حتى استفاق الجميع.
-
Sein herumpoltern störte meine Konzentration.
أحدث صخبًا من حوله يعكر تركيزي.