Textbeispiele
  • Das Stacheltier ist ein einzigartiges Säugetier.
    حيوان الشوكي هو نوع فريد من الثدييات.
  • Die Igel sind die bekanntesten Stacheltiere.
    القنافذ هي الحيوانات الشوكية الأكثر شهرة.
  • Stacheltiere verstecken sich oft in Büschen oder dichtem Unterholz.
    الحيوانات الشوكية كثيرا ما تختبئ في الأدغال أو الغابات الكثيفة.
  • Manche Stacheltiere können ihre Stacheln als Verteidigung benutzen.
    بعض الحيوانات الشوكية يمكنها استخدام شوكها في الدفاع عن نفسها.
  • Es ist wichtig, ein verletztes Stacheltier zu einem Tierarzt zu bringen.
    من المهم اصطحاب الحيوان الشوكي المصاب إلى الطبيب البيطري.
Synonyme
  • Igel, Stacheltier
Beispiele
  • Auch heute hat er das so getrieben und hat sich endlich ärgerlich und müde vor den Herd gelegt, wo er schläft und im Traume das Stacheltier weiter verbellt., Der Kleine war den ganzen Tag nicht wegzubringen gewesen von dem Stacheltier, das so seltsam aussah und so komisch am Boden herumfuhr., Schlaft rasch ein und träumt schön von dem Stacheltier!", machte das Stacheltier, das vor Staunen über die freche Anmaßung des Löwen ganz blöde war, "hast du was gegen mich ?, "Du bist ein ichbezogenes Stacheltier," blitzte sie den festlichen Tannenbaum bösartig an, "bildest dir wunder `was ein, weil du mich ausgestochen hast., Der Parteichef muß sich gefühlt haben wie im Märchen vom Hasen und Igel, allerdings in einer besonders schrägen Variante: Er war gleichzeitig Langohr und Stacheltier., Ich will ein Kind haben, und sollte es ein Igel sein, fleht der Bauer im Grimmschen Märchen Hans mein Igel; freilich hatten er und seine Bäuerin nicht damit gerechnet, dass ihnen anstelle des ersehnten Hoferben tatsächlich ein Stacheltier beschert wird., Weil 1000 mal 10 nicht 100 000 sind, wie der Neunjährige eintippt, blinzelt das Stacheltier den Jungen fragend an., Marg: Wir haben das, was unserem Entwurf die Namen Stacheltier und Dornenkrone eingebracht hat, auf die ursprüngliche Idee der Schale zurückgeführt: die Arena als Schüssel, wie ein Radioteleskop., Charakteristisch waren hier eine Vielzahl spitz nach oben ragender Dachträger, die dem Stadion gleich die Scherznamen "Stacheltier" oder "Dornenkrone" einbrachten.
wordforms
  • Stacheltier, Stacheltiere, Stacheltieren, Stacheltieres